ゲーム関連サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「アルトガンの秘宝、新ジョブはコルセア…」
コルセア。。。
どこかで聞いた事があるような無いような。。。
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「コルセア」とは英語で「Corsair」と記述して、イタリア語に由来した英語で、海賊、海賊船、などとの意味になるのだそうです。さらに調べてみると、軍用の飛行機や潜水艦などにも多く命名されている語句になる模様で、フランス語でも同様の意味で使われているのだそうです。
なるほど。海賊、との意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
