ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「クリッド・ザ・スネイル」
この「クリッド・ザ・スネイル」とは、どういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「クリッド・ザ・スネイル」とは英語で「Clid The Snail」と記述して、前半の「Clid（クリッド）」とは、ゲームに登場する人型のカタツムリになるとの事。「Snail（スネイル）」とは、巻き貝、カタツムリ、または、のろま、怠け者、などとの意味になるとの事。合わせて「Clid The Snail（クリッド・ザ・スネイル）」として、カタツムリのクリッド、との意味になる模様でした。
なるほど。カッコいい響きなので、まさかカタツムリの事になるとは思いませんでした。
またひとつ勉強になりました。
