メキシコのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。
「クラブ・ウニベルシダ・ナシオナル」
この「クラブ・ウニベルシダ・ナシオナル」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「クラブ・ウニベルシダ・ナシオナル」とはスペイン語で「Club Universidad Nacional」と記述して、「Universidad（ウニベルシダ）」とは、英語で言う、ユニバーサル、大学、との意味。続く「Nacional（ナシオナル）」とは、英語でいう、ナショナル、で、国立、国内、などとの意味。合わせて直訳すると、国立大学のサッカークラブ、との意味になる模様でした。また「Pumas de la UNAM（プーマス・デ・ラ・UNAM）」や「UNAM Pumas（UNAM プーマス）」などとも呼ばれているのだそうです。
なるほど。そもそも国立大学のサッカーチームになるのですね。
