某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「クチューカイ」
この「クチューカイ」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「クチューカイ」とはアルファベットで「Kūčiukai」と記述するリトアニアのお菓子で、ケシの実が入った小さなクッキーの事で、クリスマスに欠かせないお菓子になるのだそうです。
「Kūčiukai(クチューカイ)」とは、クリスマスイブの、との意味になり、クリスマスイブのクッキーを意味している模様でした。
なるほど。クリスマスイブに食べるクッキーになるのですね。
またひとつ勉強になりました。