アパレル関連サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。
「コムデギャルソン オムプリュス 」
おむぷりゅす。。。？？
有名ブランドのコムデギャルソンは分かるのですが、後半のオムプリュス、とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「オムプリュス」とはフランス語で「HOMME PLUS」と記述して、前半の「homme（オム）」とは、男、男性、などとの意味。続く「plus（プリュス）」とは、より多くの、もっと、一番、などといった意味になるとの事。合わせて直訳すると、もっと良い男に、といった意味になる模様。
なるほど。より良い男に、といった意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
