ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「オクト・エキスパンション」
この「オクト・エキスパンション」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「オクト・エキスパンション」とはアルファベットで「Octo expansion」と記述して、前半の「Octo（オクト）」とは、ラテン語で数字の「８」の意味になるとの事。後半の「expansion（エキスパンション）」とは、拡大、拡張、展開、などとの意味になるのだそうで、合わせて直訳すると、８つの展開、といった意味になる模様でした。
ゲームの内容として、タコのキャラクターが登場するとの事で、タコを意味する英語「オクトパス (Octopus)」の意味も含んでいるのかと納得しました。
またひとつ勉強になりました。
