マンガ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「ウィンドブレイカー」
この「ウィンドブレイカー」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「ウィンドブレイカー」とはアルファベットで「Wind breaker」と記述して、そのまま直訳すると、風を遮断するもの、との意味。アメリカで登録商標になっている風よけ用のジャンパーの事で、一般的に風雨を防ぐスポーツ用ジャンパーの意味で多く使われているとの事。
なるほど。そのような意味だったのですね。
またひとつ勉強になりました。
