ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「友情コンボはインボリュートスフィア…」
インボリュート、、、スフィア。。??
なんとなくどこかで聞いた事があるような無いような感じですが、この「インボリュートスフィア」とは何か意味のある語句になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「インボリュートスフィア」とは英語で「Involute sphere」と記述して、前半の「Involute(インボリュート)」とは、複雑、内巻きの葉っぱ、らせん状、などとの意味で、続く「Sphere(スフィア)」とは、球、球体、などとの意味になり、合わせて直訳すると、らせん状の球体、との意味になる模様でした。
なるほど。有名なゲーム「モンスターストライク」内のお話だった模様で、さらにゲーム内容を調べてみると、らせん状に6発の弾を放つ技、との事で、そのままのイメージになるのかと納得しました。
またひとつ勉強になりました。