マンガ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気にある作品タイトルがありました。
「坂本眞一さんの人気マンガ・イノサンが…」
イノサン。。。？？
井野さん？？
胃の酸？？？
この、イノサン、とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「イノサン」とはフランス語で「Innocent」と記述して、無実、無罪の、無邪気な、世間知らず、純粋な、などといった意味になるのだそうです。英語でも同様に使われる模様で、カタカナ英語でいう、イノセント、になる模様でした。
なるほど。イノセント ＝ イノサン との事だったのですね。
またひとつ勉強になりました。
