アニメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。
「アーマードサウルス」
この「アーマードサウルス」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「アーマードサウルス」とはアルファベットで「ARMORED SAURUS」と記述して、鎧(よろい)、装甲(そうこう)、などとの意味の「Armor(アーマー)」に「-ed」を付けて「armored(アーマード)」として、鎧を着た、武装した、などとの意味。続く「saurus(サウルス)」とはそもそも、ギリシャ語でトカゲを意味する語句で、恐竜の名称で多く使われているとの事。合わせて「ARMORED SAURUS(アーマード・サウルス)」として、武装した恐竜、とのイメージになるのかと解釈しました。
[link] : TVシリーズ『ARMORED SAURUS アーマードサウルス』公式サイト