某アパレルサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。
「アーガイルセーター」
「アーガイル」。。
なんだかカッコいいキャラクターの名前みたいですが、この「アーガイル」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「アーガイルセーター」の「アーガイル」とは英語で「Argyle」と記述して、スコットランドのアーガイル地方に由来した名前になるとの事。斜めの格子柄で、ダイヤモンドのようなひし形の柄の事を言うのだそうです。アーガイルチェック、ダイヤモンドチェックなどとも言われるとの事。
なるほど。靴下の柄でよく見るひし形のヤツでしたね。
またひとつ勉強になりました。
[link] : Argyll – Wikipedia
