メジャーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。
「アリゾナ・ダイヤモンドバックス」
アリゾナ、、ダイヤモンドバックス。。。??
前半の、アリゾナ、は都市名になるのかと思いますが、後半の「ダイヤモンドバックス」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「アリゾナ・ダイヤモンドバックス」とは英語で「Arizona Diamondbacks」と記述して、前半の「Arizona(アリゾナ)」とは、チームが拠点を置く、アメリカ・アリゾナ州フェニックスの州名になるとの事。後半の「Diamondbacks(ダイヤモンドバックス)」とは、アリゾナ州に生息する、ひし形の模様を持つガラガラヘビ、ダイヤガラガラヘビと呼ばれるヘビの事を「Diamondback(ダイヤモンドバック)」というのだそうです。これに「s」を付けて、「Diamondbacks(ダイヤモンドバックス)」としている模様でした。
なるほど。ガラガラヘビの背の模様で、ダイヤモンドの背中、との意味になったのですね。
またひとつ勉強になりました。