動画サイトを見聞きしているとまたひとつ、ちょっと気になるゲームタイトルがありました。
「配信中のアマングアスに新しいマップが…」
あまんぐあす。。???
この「アマングアス」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「アマングアス」とは英語で「Among Us」して、○○の中に、○○の間で、との意味の「among(アマング)」と、私たち、我々、などとの意味の「us(アス)」とで「Among Us(アマングアス)」として、我々の中に、との意味になる模様でした。
さらに調べてみると、宇宙船を舞台にしたいわゆる人狼ゲームで、搭乗員の中から偽物を探すゲームになるのだとか。またカタカナ英語では「アモングアス」と呼ばれているケースもあるのだそうです。
なるほど。私たちの中に偽物がいる、といった意味になるのかと理解できました。
またひとつ勉強になりました。