ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるゲームタイトルがありました。
「アサシン クリード」
アサシン、、クリード。。？？
なんとなくどこかで聞いた事があるようなカタカナ英語ですが、この「アサシン・クリード」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「アサシン クリード」とは英語で「Assassin’s Creed」と記述して、前半の「Assassin’s（アサシン（アサシンズ））」とは、暗殺者、刺客、などとの意味になるとの事。続く「Creed（クリード）」とは、宗教上の信条、モットー、信念、などとの意味になるのだそうです。合わせて直訳すると、暗殺者たちの信念、との意味になる模様でした。
なるほど。刺客の信条、と、少し怖い意味だったのですね。
またひとつ勉強になりました。
