ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になる語句がありました。
「大人気の ミオツクシ に出演された…」
みおつくし、、?
人気の朝ドラのタイトルになるのかと思いますが、そもそもこの「みおつくし」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。
そもそも「みおつくし」とは漢字で「澪標」と記述して、船の道、航路を示す標識になるのだそうです。ほかに、みをつくし、みおづくし、みおじるし、などとも言われるとの事。そもそも船の座礁を防ぐための標識で、十分に水深があり、船が通過しても問題ない船の道の事を「澪(みお)」と言うのだそうです。標識の「標(ひょう)」と合わせて「澪標(みおつくし)」とされ、現在では大阪市のマークとしても使われているシンボルになるのだそうです。
また和歌の中では「身を尽くし」とモジって使われるケースもあるのだとか。
なるほど。船の通り道、航路の目印、との意味になるのですね。