ネットニュースをチェックしてると、ちょっと気になるカタカナ英語が目にとまりました。
「リニアモーターカーをめぐる…」
「リニア」。。
「モーターカー」ってのはなんとなくモーターで動く車両、とのイメージで理解しやすいですが、頭の「リニア」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「リニア」とは英語で「linear」と記述して、紐（ひも）、糸（いと）、直線などを意味する「line（ライン）」に「er」が付いて、「linear（リニア）」と読まれ、線の、直線の、といった意味になるのだそうです。
一般的に使われるコイル式の回転軸を持つモーターと違い、直線的な運動を発生する磁気モーターとの事で言われているとの事。ちなみに「リニアモーターカー（linear motor car）」とは和製英語で、開発者が命名したとの事。英語圏では同様の磁力で動く車両システムの事を「magnetic levitation（マグネティック・レビテーション）」。直訳すると、磁力の空中浮遊、との意味で、略して「maglev（マグレブ）」と言われるのだそうです。
なるほど！直線的な、との意味だったのですね。
現在では「超電導リニア」と呼ばれ、実用化に向けてテスト走行がくり返されており、抽選ですが実際に体験乗車もできるらしいですね。
一度体験してみたいものです。
