DAEMON-X-MACHINA

「デモンエクスマキナ」とはどういう意味?アルファベットで「DAEMON X MACHINA」と記述するとの事。

ゲーム関連サイトをチェックしていると、またひとつ、ちょっと気になるゲームタイトルに目が止まりました。

「Nintendo Switch用ソフト デモンエクスマキナ について…」

デモンエクスマキナ。。。

コレって何か意味のある語句になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。

DAEMON-X-MACHINA

「デモンエクスマキナ」とはアルファベットで「DAEMON X MACHINA」と記述して、前半の「Daemon(デモン/デーモン)」とは、ギリシャ語で、悪霊、女神、との意味の語句を語源にする英語で、ギリシャ神話に登場する、人と神との中間にいる神、または、守護神、との意味になるとの事。後半の「Machina(マキナ)」とは、ラテン語で、機械、との意味。合わせて直訳すると、機械仕掛けの守護神、との意味になるのかと解釈しました。
調べていると、ラテン語の古代劇で「deus ex machina(デウス・エクス・マキナ)」なる演劇があるとの事で、こちらに由来したタイトルになるのかと、想像しました。

なるほど。概ね、機械の神、といったイメージになるのかと理解出来ました。
またひとつ勉強になりました。

[link] : DAEMON X MACHINA(デモンエクスマキナ)│公式Webサイト
[link] : Deus ex machina – Wikipedia