Ship-of-Theseus

「テセウスの船」とはどういう意味?英語で「Ship of Theseus」と記述するとの事。

ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるタイトルがありました。

「ドラマ・セテウスの船で主演の…」

セテウスのふね。。??

この「セテウスの船」とは何のことになるのでしょうか?

ちょっと気になったので早速調べてみました。

「テセウスの船」とは英語で「Ship of Theseus」と記述するパラドックス、考え方で、部分的に修理をし続けてやがてすべてのパーツが入れ替わったセテウスの船は、はたしてそれが同じセテウスの船といえるのか、という説になるのだそうです。
人間に例えても、日々細胞が生まれ変わり、生まれ持った細胞とすべて入替った時、昔の自分と今の自分は同じ人間といえるのか、といったイメージになる模様でした。

なるほど。なんだか堂々巡りになるようなややこしい考え方ですが、確かに言いたい事は分かった気がします。古い神社仏閣など拝見する際、復元された、作り直された、などと聞くと、今回の「セテウスの船」に似た考えがちょっと頭に浮かびます。
またひとつ勉強になりました。

[link] : 日曜劇場『テセウスの船』|TBSテレビ