ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「スチーム・デッキ」
この「スチーム・デッキ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「Steam Deck（スチーム・デッキ）」＝ Steam（スチーム）が配信するゲームができる携帯デバイス
「スチーム・デッキ」とはアルファベットで「Steam Deck」と記述してそのまま直訳すると、蒸気の甲板、湯気の板、とちょっと意味不明な語句になりますが、今回の「Steam（スチーム）」とは、PCゲーム配信サービスの名称になり、このゲームが出来る携帯デバイスの事を「Deck（デッキ）」としていた模様でした。
なるほど！そのような意味だったのですね。
またひとつ勉強になりました。
