Golden-State-Warriors

「ゴールデンステート・ウォリアーズ」とはどういう意味?英語で「Golden State Warriors」と記述するとの事。

バスケットボール関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。

「ゴールデンステート・ウォリアーズ」

ゴールデンステート??

ウォリアーズ???

いつものとおり、ゴールデンステート、とは都市や地域の名前になるのでしょうか?
また、ウォリアーズ、とはどういう意味になるのでしょうか?

ちょっと気になったので早速調べてみました。

Golden-State-Warriors

「ゴールデンステート・ウォリアーズ」とは英語で「Golden State Warriors」と記述して、前半の「ゴールデンステート(Golden State)」とは、そのまま直訳すると、黄金の国、との意味になり、アメリカ東部カリフォルニア州の愛称になるのだそうです。続く「Warriors(ウォリアーズ)」とは、戦士、勇士、などとの意味の「Warrior(ウォリアー)」に「s」が付いて複数形になった語句になるとの事でした。

なるほど。カリフォルニアの戦士たち、と、勇ましい名前になるのですね。
またひとつ勉強になりました。

[link] : Golden State Warriors | The Official Site of the Golden State Warriors