「ランプレドット」とはどういう意味?イタリア語で「Lampredotto」と記述するとの事。
旅行関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「人気メニューのランプレドットを…」 この「ランプレドット」とはどういう意味になるのでしょうか?ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ランプレドット」とはイタリア語で「Lampredotto」と記述するフィレンツェの伝統料理で、日本ではギアラと呼ばれている牛の4番目の胃をメインに、トマトや […]
旅行関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「人気メニューのランプレドットを…」 この「ランプレドット」とはどういう意味になるのでしょうか?ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ランプレドット」とはイタリア語で「Lampredotto」と記述するフィレンツェの伝統料理で、日本ではギアラと呼ばれている牛の4番目の胃をメインに、トマトや […]
某ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「メタルマウス」 この「メタルマウス」とはどういう意味になるのでしょうか?ちょっと気になったので早速調べてみました。 「メタルマウス」とはアルファベットで「Metal Mouth」と記述して、金属のネズミ、になるのかと思いきや、金属の口(くち)との意味になる模様でした。 なるほど。キャラクターのイメージどお […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ビーアストニッシド」 この「ビーアストニッシド」とはどういう意味になるのでしょうか?ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ビーアストニッシド」とは英語で「Be Astonished」と記述して、驚いた、ビックリする、などとの意味の「Astonished(アスニッシド)」と先頭の「Be(ビー)」とで「 […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気にあるカタカナ英語がありました。 「堂本剛のソロ・プロジェクト、エンドリケリーの…」 この「エンドリケリー」とはどういう意味になるのでしょうか?ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エンドリケリー」とはアルファベットで「endlicheri」して、英語で「Saddled bichir(サドルド・ビチャー)」、学名で「Pol […]
某ショッピングセンターをウロウロしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ヨックモック」 どうやら店名になる模様でしたが、この「ヨックモック」とはどういう意味になるのでしょうか?ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ヨックモック」とはアルファベットで「YOKU MOKU」と記述する洋菓子メーカーの名称になる模様で、「ヨックモック」とは、スウェーデン北部、ラップラ […]
スペインのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「RCD マジョルカ」 この「RCD マジョルカ」とはどういう意味になるのでしょうか?ちょっと気になったので早速調べてみました。 「RCD マジョルカ」とはアルファベットで「RCD Mallorca」と記述して、先頭の「RCD」とは、「Real Club Deportivo(レアル・クルブ・ […]
スペインのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「CA オサスナ」 この「CA オサスナ」とはどういう意味になるのでしょうか?ちょっと気になったので早速調べてみました。 「CA オサスナ」とはアルファベットで「CA Osasuna」と記述して、先頭の「CA」とは「Club Atlético(クルブ・アトレティコ)」の略で、スポーツクラブ、 […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「セプタリアン」 この「セプタリアン」とはどういう意味になるのでしょうか?ちょっと気になったので早速調べてみました。 「セプタリアン」とはアルファベットで「Septarian」と記述して、メキシコなどで採掘されるパワーストーンとしても珍重されている天然石になるのだそうです。恐竜の卵のような見た目から、ドラゴン […]
某ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ブライトストームボンバー」 この「ブライトストームボンバー」とはどういう意味になるのでしょうか?ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ブライトストームボンバー」とはアルファベットで「Britestorm Bomber」と記述して、前半の「Britestorm(ブライトストーム)」で調べても情報があ […]
旅行関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「新鮮なイチゴを使ったクレープシュゼットを…」 スィーツの名称になるのかと思いますが、この「クレープシュゼット」とはどういう意味になるのでしょうか?ちょっと気になったので早速調べてみました。 「クレープシュゼット」とはアルファベットで「Crepe Suzette」と記述して、折りたたんだクレープを […]