メキシコ・プロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「CFモンテレイ」 この「CFモンテレイ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「CFモンテレイ」とはスペイン語で「CF Monterrey」と記述して、正式には「Club de Futbol Monterrey（クルブ・デ・フトボル・モンテレイ）」 […]
メキシコのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「クルブ・レオン」 この「クルブ・レオン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「クルブ・レオン」とはスペイン語で「Club León」と記述して、前半の「Club（クルブ）」とは、クラブ、との意味。続く「León（レオン）」とは、メキシコの中央部に […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「同胞ルクシオンの意思を継いで…」 るくしおん？？ 何やら競走馬、競馬の話題だった模様なのですが、この「ルクシオン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ルクシオン」とはアルファベットで「luxon」と記述して、物理の世界で使われる言葉で、質量の無い、 […]
某ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ジブラルタル」 この「ジブラルタル」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ジブラルタル」とはアルファベットで「Gibraltar」と記述して、スペイン南部にあるイギリスの海外領土の地名であり、その湾の名称、さらに隣接するヨーロッパ大陸とアフリカ大陸間の海 […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「フェノロサも見惚れた…」 ふぇのろさ。。？？ この「フェノロサ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フェノロサ」とはアルファベットで「Fenollosa」と記述して、人名になるもようでした。今回の場合は、アメリカの美術研究家「Ernest Fran […]
某有名レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になる料理名がありました。 「生ハムとバジルのブルスケッタ」 ぶるすけった。。？？ フランスパンの上に具材をのせたものになる模様でしたが、この「ブルスケッタ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ブルスケッタ」とはイタリア語で「Bruschetta」と記述して、スライスしたパンを焼いてニンニクを […]
ラジオを聞いているとまたひとつちょっと気になるアーティスト名を耳にしました。 「次はアールシーサクセションで…」 あーるしー、、さくせしょん。。？？ この「アールシーサクセション」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アールシーサクセション」とはアルファベットで「RC SUCCESSION」と記述して、前半の「RC」とは「The Remain […]
スペイン、プロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名を目にしました。 「CDグアダラハラ」 この「CDグアダラハラ」とはどういう移民になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「CDグアダラハラ」とはスペイン語で「CD Guadalajara」と記述して、先頭の「CD」とは「Club Deportivo（クルブ・デポルティーボ）」の略で、 […]
メキシコのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「クルス・アスル」 この「クルス・アスル」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「クルス・アスル」とはスペイン語で「Cruz Azul」と記述して、前半の「Cruz（クルス）」とは英語で言うところの「cross（クロス）」の事で、十字架、交差す […]
テレビを見ていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「軽井沢に新しいオーベルジュが…」 おーべるじゅ。。？？？ この「オーベルジュ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「オーベルジュ」とはフランス語で「Auberge」と記述して、都会から離れた郊外にある宿泊施設を備えたレストラン、といった施設の名称になるのだそうです。 […]