TAG

English、カタカナ英語、名前、名称、英語

「フランプール」とはどういう意味?アルファベットで「flumpool」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「フランプールのニューアルバムより…」 ふらん、、ぷーる。。?? バンドかユニットか、アーティストのお名前になる模様でしたが、この「フランプール」とは何か意味のある語句になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フランプール」とはアルファベットで「flumpool」と記述する四人組のロ […]

「ラグナロク」とはどういう意味?アルファベットで「Ragnarok」と記述するとの事。

マンガ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になる英文を目にしました。 「Record of Ragnarok」 れこーど、おぶ、らぐなろく。。。?? ラグナロク、の記録??? この「Ragnarok」とはどういう意味になるのでしょうか?ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Ragnarok」とは予想のとおり「ラグナロク」と読んで、北欧神話の中で言われている、世界の終焉、この世 […]

「ワルキューレ」とはどういう意味?ドイツ語で「Walküre」と記述するとの事。

マンガ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるマンガのタイトルを目にしました。 「終末のワルキューレ」 終末の、、ワルキューレ。。。??? この「ワルキューレ」とはどういう意味になるのでしょうか?ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ワルキューレ」とはドイツ語で「Walküre」と記述して、北欧の神話に登場する、戦場での生死を決める者の集団、といった意味になるのだそうです。 […]

「コンフィデンスマン」とはどういう意味?英語で「confidence man」と記述するとの事。

ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「コンフィデンスマンJP」 こんふぃでんす、、まん。。?? どうやら映画の話題だった模様なのですが、この「コンフィデンスマン」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「コンフィデンスマン」とは英語で「confidence man」と記述して、「confidence m […]

「エクモ」とはどういう意味?アルファベットで「ECMO」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「○○病院ではエクモの導入を…」 えくも。。。?? 医療関連の専門用語か何かかと思いますが、この「エクモ」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エクモ」とはアルファベットで「ECMO」と記述する人工的な肺のシステムになるとの事。正式には「Extracorporea […]

そもそも「カルパス」とはどういう意味?ロシア語で「Колбаса」と記述するとの事。

先日、スーパーマーケットで買い物をしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「なとり・ペンシルカルパス」 ぺんしる、、かるぱす。。??? おつまみなどで馴染みのある、サラミソーセージのようなものになるのかと思いますが、そもそもこの「カルパス」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「カルパス」とは本来、「Колбаса」と記述して「 […]

「メタンハイドレート」とはどういう意味?英語で「methane hydrate」と記述するとの事。

ニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「メタンハイドレートの採掘が…」 メタンハイドレート。。。??? この「メタンハイドレート」とはどういうものになるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「メタンハイドレート」とは英語で「methane hydrate」と記述して、前半の「methane(メタン)」とは、家庭で使われ […]