競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ワンブローブレイク」 この「ワンブローブレイク」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ワンブローブレイク」とはアルファベットで「One Blow Break」と記述して、「One Blow（ワンブロー）」とは、一撃、との意味。続く「Break（ブレイク）」とは、壊 […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「レーベンスティール」 この「レーベンスティール」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「レーベンスティール」とはアルファベットで「Lebensstil」と記述して、ドイツ語で、生活様式、ライフスタイル、との意味になるとの事でした。 なるほど。英語でいう「Lifest […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ペリエール」 この「ペリエール」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ペリエール」とはアルファベットで「Perriere」と記述して、フランスで多く地名などで使われている語句になるとの事。元々は、石切り場、との意味との事で、ワインの名称などでも多く使われている模様 […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「シュネルマイスター」 この「シュネルマイスター」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「シュネルマイスター」とはアルファベットで「Schnell Meister」と記述して、前半の「Schnell（シュネル）」とは、速い、との意味。続く「Meister（マイスター） […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「スキルヴィング」 この「スキルヴィング」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「スキルヴィング」とはアルファベットで「Skilfing」と記述して、北欧神話に登場する主になる神、別名「Odin（オーディン）」の名称で、戦争と死の神になり、高位につく者、といった意味で […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ソールオリエンス」 この「ソールオリエンス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ソールオリエンス」とはアルファベットで「Sol Oriens」と記述するラテン語になる模様で、前半の「Sol（ソール）」とは、太陽、との意味。続く「Oriens（オリエンス）」とは、 […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「レッドモンレーヴ」 この「レッドモンレーヴ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「レッドモンレーヴ」とはアルファベットで「Red Mon Reve」と記述して、赤い、との意味の「Red（レッド）」。フランス語で、私の、との意味の「Mon（モン）」と、夢、との意味の […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「トゥーフィルズ」 この「トゥーフィルズ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「トゥーフィルズ」とはアルファベットで「Two Phil’s」と記述して、馬主であり生産者でもある「Phillip Sagan（フィリップ・サガン）」の氏名に由来した名称になる模様でした。 […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ドルチェモア」 この「ドルチェモア」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ドルチェモア」とはアルファベットで「Dolce More」と記述して、イタリア語で、甘い、との意味の「Dolce（ドルチェ）」と、英語で、さらに、もっと、などとの意味の「More（モア）」 […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「メジロアルダン」 この「メジロアルダン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「メジロアルダン」とはアルファベットで「Mejiro Ardan」と記述して、前半の「Mejiro（メジロ）」とは、出生の牧場、メジロ牧場に由来しており、続く「Ardan（アルダン）」とは、 […]