雑誌を読んでいるとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「天王洲アイル」 東京の湾岸エリアの地区名になるのかと思いますが、この「天王洲アイル」の「アイル」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「天王洲アイル」の「アイル」とはアルファベットで「isle」と記述して、ラテン語で、島、との意味の語句に由来した英語で、ラテン語と同様に、島、との […]
音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「今年のゴースカは…」 この「ゴースカ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ゴースカ」とは、「GO!GO! スカンジナビア!!」の略になり、人気バンド スピッツのファンクラブ限定のライブツアーになるのだそうです。ファンクラブの名称がスピッツに関連して「S […]
映画関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「史上最悪の魔法使い、グリンデルバルド…」 物語に登場するキャラクターの名称になる模様でしたが、この「グリンデルバルド」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「グリンデルバルド」とはアルファベットで「Grindelwald」と記述して、もしや「Gri […]
某レシピ関連サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「唐辛子とたっぷりガーリックのアマトリチャーナ」 この「アマトリチャーナ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アマトリチャーナ」とはアルファベットで「Amatriciana」と記述して、豚肉と玉ねぎを用いて唐辛子で辛みを利かせたトマトソースのパスタの事になる […]
キャンプ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「人気のアディロンダック・チェアを…」 あでぃろん、、だっく。。？？？ 背もたれが大きなイスの名称だった模様ですが、この「アディロンダック」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アディロンダック」とは英語で「Adirondack」と記述して、ニューヨ […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「フランス、コートダジュール地方の…」 なんとなく耳馴染みのあるこの「コートダジュール」との地名ですが、何か意味のある語句になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「コート・ダジュール」とはフランス語で「Côte d’Azur」と記述して、前半の「Côte（コート）」とは、海 […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「フレッチャー級駆逐艦…」 ふれっちゃー。。。？？ 人気ゲーム「艦隊これくしょん」に登場するキャラクター名になる模様でしたが、この「フレッチャー級」の「フレッチャー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フレッチャー」とは英語で「Fletcher」と記 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「サーフィンでも有名なハンティントンビーチですが…」 ハンティントン、、ビーチ。。 どこかの海岸になるのかと思うのですが、この「ハンティントンビーチ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ハンティントンビーチ」とは英語で「Huntington Beach」と記述して […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「キプロスが開発を進めている…」 きぷろす。。。 話の流れからどこかの国か地域の名前になるのかとイメージしたのですが、ちょっとハッキリしなかったので早速調べてみました。 「キプロス」とはアルファベットで「Kypros」と記述する、トルコの南、地中海にあるキプロス島を領土とする国になるのだそうです。そもそもイギ […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる楽曲タイトルがありました。 「次はイパネマの娘…」 イパネマ、の、むすめ。。 イパネマ？？ 有名なブラジル音楽の楽曲になるかと思いますが、この「イパネマ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「イパネマ」とはアルファベットで「Ipanema」と記述して、ブラジル・リオデジャネイロの地区名で、「I […]