某有名カフェでまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「チョコレートフラペチーノ」 チョコレートはもちろん分かりますが、「フラペチーノ」とはそもそもどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フラペチーノ」とはアルファベットで「Frappuccino」と記述するスターバックスの商品名で、かき氷を意味するフランス語の「Frappé（フラッペ）」と、 […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ラブライナー」 この「ラブライナー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ラブライナー」とはアルファベットで「Love Liner」と記述して、愛を意味する「Love（ラブ）」と、線、との意味の「Line（ライン）」に「-er」を付けて「Liner（ライナー）」 […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ホーリック」 この「ホーリック」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ホーリック」とはアルファベットで「Horlicks」と記述して、イギリスの「Glaxo Smith Kline（グラクソ・スミスクライン）」社が製造販売する粉末麦芽飲料のブランドになるのだそう […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ゲロルシュタイナー」 この「ゲロルシュタイナー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ゲロルシュタイナー」とはアルファベットで「Gerolsteiner」と記述して、ドイツ西部、ラインラント＝プファルツ州ゲロルシュタインで採取される硬質の天然炭酸水の名称になるの […]
某大型ショッピングセンターでお買い物をしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「サンペレグリノ」 この「サンペレグリノ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「サンペレグリノ」とはアルファベットで「Sanpellegrino」と記述して、イタリア語で「san（サン）」は、聖、セイント、との意味。続く「pellegrino（ペレグリ […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「リンクバッズ」 この「リンクバッズ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「リンクバッズ」とはアルファベットで「LinkBuds」と記述して、輪、つながっているひとつの物、絆、関係、などとの意味の「Link（リンク）」と、つぼみ、芽、などとの意味の「Bud（バド） […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「発酵食品のベジマイトを使った…」 この「ベジマイト」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ベジマイト」とはアルファベットで「Vegemite」と記述して、オーストラリアで国民食として広く愛されている発酵食品になるのだそうです。酵母エキスや塩を原料として […]
先日、郵便屋さんが荷物を届けてくれた歳のやり取りにて、ちょっと気になる語句がありました。 「シャチハタでも大丈夫ですよー」 しゃちはた。。。？？？ ハンコのようでハンコでない、あのスタンプ型ハンコ、いわゆるシャチハタですが、そもそもこの「シャチハタ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「シャチハタ」とは漢字で「鯱旗」と記述して、名古屋で有名な名古屋城の金 […]
ショッピングサイトをウロウロしていると、またひとつちょっと気になる商品がありました。 「コールマンのインフィニティチェア…」 いんふぃにてぃ、、ちぇあ。。？？ 座り心地の良いイスの名称になる模様でしたが、この「インフィニティチェア」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「インフィニティチェア」とは英語で「infinity chair」と記述して […]
先日お買い物をしていると、またひとつちょっと気になる商品名がありました。 「サンタニオル 天然水」 ミネラルウォーターの名称だった模様ですが、この「サンタニオル」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「サンタニオル」とはスペイン語で「Sant Aniol」と記述して、スペインの北東部、カタルーニャ州ジローラ県にある「Sant Aniol de Finest […]