ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「そこにパルミジャーノ・レッジャーノをひと振りして…」 パルミジャーノ・レッジャーノ。。 どこかで聞いた事があるのですがこの「パルミジャーノ・レッジャーノ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「パルミジャーノ・レッジャーノ」とはどういう意味？イタリア語で「parm […]
某有名大型スーパーマーケットでお買い物をしていると、またひとつちょっと気になるフルーツがありました。 「レッドシードレスグレープ」 レッド、シードレス。？グレープ。。 海、の、ドレス？？ 赤いブドウ、は分かりますが、真ん中のシードレスとはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「レッドシードレスグレープ」の「シードレス」とは英語で「seedless」と記述して […]
某有名アパレルショップをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「スフレヤーンモックネックセーター」 スフレヤーン。。？？ 素材か何かの名称になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「スフレヤーン」とはアルファベットで「Souffle yarn」と記述して、フランス語で、卵白を使って膨らませたお菓子や料理を意味する「soufflé（スフレ） […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「週末はサンデーローストを…」 サンデーロースト。。？ 日曜に焼く？？何を？？ 食べ物の話だったのですが、バーベキューの別名になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「サンデーロースト」とは英語で「Sunday Roast」と記述して、イギリスで一般的な日曜日のランチ、またはディナーにな […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるゲームタイトルがありました。 「モンスターハンターワールド：アイスボーン」 アイスボーン。。。 氷、の、骨？？ ゲーム自体のイメージが白い雪のイメージなので、氷を意味する「アイス」なのかと思いますが、氷の骨、で良いのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「モンスターハンターワールド：アイスボーン」の「アイスボーン」と […]
アメリカンフットボール関連の情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ミネソタ・バイキングス」 バイキングス。。。 前半の「ミネソタ」は、都市名になるのかと思いますが、後半の、バイキングス、とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ミネソタ・バイキングス」とは英語で「Minnesota Vikings」と記述して、前半の […]
アメリカンフットボール関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「アトランタ・ファルコンズ」 ファルコン、ズ。。。 前半は都市名になるかと思いますが、後半の「ファルコンズ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アトランタ・ファルコンズ」とは英語で「Atlanta Falcons」と記述して、前半の「Atlanta（ […]
某有名アパレルサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になる商品がありました。 「アゼラウンドヘムセーター」 アゼ、、ラウンドヘム、、セーター。。 確か初めの「アゼ」は、編み方の名称になるような記憶がありますが、続く「ラウンドヘム」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アゼラウンドヘムセーター」の「ラウンドヘム」とは英語で「round hem」 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「昨年のイグノーベルショウでも…」 イグノーベル、しょう。。 確か、色々な分野で功績を残した人を称える「ノーベル賞」のパロディ、といったイメージでおりますが、この「イグノーベル賞」とは、どういうものになるのでしょうか？またその意味は？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「イグノーベル賞」とは英語で […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になる人名がありました。 「インドのジャンヌ・ダルクと言われる…」 ジャンヌ・ダルク。。。 古いフランスの女戦士、悲劇のヒロイン、などとのイメージで有名な人物名かと思いますが、この「ジャンヌ・ダルク」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 そもそも「ジャンヌ・ダルク」とはフランス語で […]