ブラジルのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名を目にしました。 「サンパウロFC」 この「サンパウロFC」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「サンパウロFC」とはポルトガル語で「São Paulo FC」と記述して、前半の「São Paulo（サンパウロ）」とは、ブラジル・サンパウロ州サンパウロの都市名で、 […]
旅行関連の情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語？を目にしました。 「ミラノの夜はアペリティーヴォを楽しみつつ…」 あぺり、てぃーぼー。。？？ ミラノとの事で、イタリア語になるのかと思いますが、この「アペリティーヴォ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アペリティーヴォ」とはどういう意味？イタリア語で「aperit […]
某有名ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「スクリメージスクラッパー」 この「スクリメージスクラッパー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「スクリメージスクラッパー」とは英語で「SCRIMMAGE SCRAPPER」と記述して、前半の「SCRIMMAGE（スクリメージ）」とは、つかみ合い、小競り合 […]
某有名レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になる料理名がありました。 「キムチのポックムパプ」 キムチはもちろん分かりますが、後半の「ポックムパプ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ポックムパプ」とは韓国語、ハングル文字で「볶음밥」と記述して、「볶음（ポックム）」とは、炒め物、との意味で、続く「밥（パプ）」とはご飯、ライス、との意味 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「次の曲はフレデリックで…」 ふれでりっく。。？？ この「フレデリック」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フレデリック」とは英語で「Frederick」と記述して、英語圏の各国で使われている男性名になるのだそうです。 なるほど。アメリカやヨーロッパ各国などで一般 […]
ブラジルのプロサッカーリーグ、カンピオナート・ブラジレイロ・セリエA関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「サントスFC」 この「サントスFC」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「サントスFC」とはポルトガル語で「Santos FC」と記述して、先頭の「Santos（サントス）」とは、ブラジル・サンパウロ州サン […]
ブラジルのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名を目にしました。 「SCコリンチャンス・パウリスタ」 この「SCコリンチャンス・パウリスタ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「SCコリンチャンス・パウリスタ」とはポルトガル語で「SC Corinthians Paulista」と記述して、先頭の「SC」は「Sp […]
某グルメ関連サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「前回の旅で食べ損ねたアッバッキオを…」 あっばっきお。。。？？ この「アッバッキオ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アッバッキオ」とはイタリア語で「abbacchio」と記述して、ミルクしか飲んでいない子供の羊、その肉、との意味になるのだそ […]
某ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「メズマー」 この「メズマー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「メズマー」とはアルファベットで「mezmer」と記述する模様で、色々と調べてみたのですが、その意味に関しては情報が分かりませんでした。 英語圏では良くある、特に意味は含んでいない語句になるのかと […]
ネットをウロウロしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「日本初上演のエリザベートで…」 えりざべーと。。。？？ この「エリザベート」とはどのような意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エリザベート」とはアルファベットで「Elizabeth」と記述して、英語圏では「エリザベス」と呼ばれる女性の名前になるのだそうです。耳にした「 […]