ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ラブライナー」 この「ラブライナー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ラブライナー」とはアルファベットで「Love Liner」と記述して、愛を意味する「Love（ラブ）」と、線、との意味の「Line（ライン）」に「-er」を付けて「Liner（ライナー）」 […]
ラジオを聞いているとまたひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「マリメッコ」 何かのブランド名だった模様でしたが、この「マリメッコ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「マリメッコ」とはアルファベットで「Marimekko」と記述するフィンランドのアパレルブランドになるのだそうです。「mekko（メッコ）」とはフィンランド語で、ドレス、ワン […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「発酵食品のベジマイトを使った…」 この「ベジマイト」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ベジマイト」とはアルファベットで「Vegemite」と記述して、オーストラリアで国民食として広く愛されている発酵食品になるのだそうです。酵母エキスや塩を原料として […]
アパレル関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「インゲボルク」 この「インゲボルク」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「インゲボルク」とはアルファベットで「Ingeborg」と記述して、欧州で多く使われている女性名になるのだそうです。フランス王妃や著名小説家のお名前でもあり、小惑星の名称としても使われている […]
某ショッピングセンターをウロウロしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ル・クルーゼ」 鍋などの調理器具で人気のブランドになるかと思いますが、そもそもこの「ル・クルーゼ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ル・クルーゼ」とはフランス語で「LE CREUSET」と記述して、先頭の「La（ル）」とは、英語の「The」と同様の意 […]
先日、某ショッピングセンターを散策していると、またひとつちょっと気になるブランド名がありました。 「シチズン 新製品入荷！」 腕時計などでお馴染みのブランド名ですが、この「シチズン」とはそもそもどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「シチズン」とは、ラテン語で、市民権、国歌、などとの意味に由来した英語で、「citizen」と記述して、国民、市民、一般市民、住民 […]
アパレル系サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ダンケシェーン」 この「ダンケシェーン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ダンケシェーン」とはアルファベットで「DANKE SCHON」と記述して、ドイツ語で、どうもありがとう、ありがとうございます、といった意味になるのだそうです。 なるほど。ドイツ語でお礼 […]
キャンプ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「人気のアディロンダック・チェアを…」 あでぃろん、、だっく。。？？？ 背もたれが大きなイスの名称だった模様ですが、この「アディロンダック」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アディロンダック」とは英語で「Adirondack」と記述して、ニューヨ […]
某雑誌を読んでいると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「プロンプトンに到着できる…」 ぷろんぷとん。。。？？？ この「プロンプトン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「プロンプトン」ではなく、正しくは「ブロンプトン」で、アルファベットで「Brompton」と記述して、主に地名として使われる名称になるのだそうです。今回 […]
先日、某アウトレットをブラブラしていると、ちょっと気になるブランドがありました。 「ボッテーガ・ヴェネタ」 この「ボッテーガ・ヴェネタ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ボッテーガ・ヴェネタ」とはイタリア語で「Bottega Veneta」と記述して、前半の「Bottega（ボッテーガ）」とはイタリア語で、店、工房、アトリエ、などといった意味。続く「 […]