フランス語

そもそも「ボルドー」とはどういう意味？フランス語で「Bordeaux」と記述するとの事。

某有名大型スーパーマーケットでウロウロとお買い物をしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ボルドーワイン」 ボルドー。。。 ワインの銘柄などでよく目にする単語ですが、そもそもこの「ボルドー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 そもそも「ボルドー」とはフランス語で「Bordeaux」と記述して、ワインの産地として有名なフランス […]

「ピノグリージョ」とはどういう意味？アルファベットで「Pinot Grigio」と記述するとの事。

先日、某大型ショッピングセンターをウロウロしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語の商品がありました。 「ピノグリージョ」 ピノグリージョ。。。 ワインの紹介だったので、銘柄か何かになるのかと思いますが、この「ピノグリージョ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ピノグリージョ」とはアルファベットで「Pinot Grigio」と記述して、フラ […]

「カシュクール」とはどういう意味？フランス語で「cache coeur」と記述するとの事。

某有名アパレルサイトをチェックしていると、またひとつちょっと意味のハッキリしないカタカナ英語に目が止まりました。 「カシュクールブラウス」 カシュクール。。。 女性もののブラウス、上着になる模様ですが、この「カシュクール」とは、どういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「カシュクール」とはフランス語で「cache coeur」と記述して、着物のように左右折り重な […]

「トマトビスク」の「ビスク」とはどういう意味？フランス語で「Bisque」と記述するとの事。

先日、某有名・黒船的大型ショッピングセンターに行った際、フードコートでちょっと気にな新なる新メニューがありました。 「トマトビスク」 トマト、、ビスク？？ トマトベースのスープになる模様ですが、この「ビスク」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「トマトビスク」の「ビスク」とはフランス語で「Bisque」と記述して、エビやカニなどの甲殻類を使った濃厚で […]

「キャラメルフラン」の「フラン」とはどういう意味？スペイン語やフランス語で「flan」と記述するとの事。

先日、某有名巨大ショッピングセンターに買出しに行くと、またひとつちょっと気になる製品名に目が止まりました。 「キャラメルフラン」 キャラメル、、フラン。。 フラン？？ 大きなプリンのようなデザートで、いわゆるプリンと同様のモノにかと試食頂戴しましたが、この「キャラメルフラン」の「フラン」とはどういった意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「キャラメルフラン」の「フラ […]

そもそも「リキュール」とはどういうもの？英語・フランス語で「liqueur」と記述するとの事。

テレビを見ていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「リキュールで作った…」 リキュール。。。 お酒、カクテル類の話題だったので、お酒の一種になるのかとはイメージできますが、そもそもこの「リキュール」とはどういうものになるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 そもそも「リキュール」とはフランス語で「liqueur」と記述して、蒸留酒をベー […]

「レクレール」とはどういう意味？フランス語で「L’eclair」と記述するとの事。

先日外出した際、ちょっと気になるホテル名に目が止まりました。 「ホテル・レクレール」 レクレール。。。 この「レクレール」とは何が意味のある語句になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「レクレール」とはフランス語で「L’eclair」と記述して、頭の「L」は英語で言うところの「The」と同じ意味の冠詞になり、「éclair」とは、稲妻、雷、との意味のほか、洋菓 […]

「ノワ・ドゥ・ブール」とはどういう意味？フランス語で「noix de beurre」と記述するとの事。

某有グルメサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるお店の名前がありました。 「新宿伊勢丹にあるノワ・ドゥ・ブール…」 ノワ・ドゥ・ブール。。。 フランス語でしょうか？ まったく意味が分からなかったので、早速調べてみました。 「ノワ・ドゥ・ブール」とはフランス語で「noix de beurre」と記述して、前半の「noix（ノワ）」とは、木の実、ナッツ、実、果実、などとの意 […]

「アリオリソース」とはどういうもの？フランス語で「Aïoli（Aioli）」と記述するとの事。

某有名レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になる食材名がありました。 「アリオリソースとも相性が良い…」 アリオリソース。。。 野菜などと相性が良いソースになるらしいのですが、この「アリオリソース」とはどういうソースになるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「アリオリソース」とはどういうもの？フランス語で「Aïoli（Aioli）」と記述して […]

「デラシネ」とはどういう意味？英語で「deracine」フランス語で「déraciné」と記述するとの事。

ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるゲーム名がありました。 「VRゲーム、デラシネの…」 デラシネ。。。 この「デラシネ」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「デラシネ」とは英語で「deracine」、フランス語で「déraciné」と記述して、根っこから引き抜いた、根なし草、との意味に由来して、故郷を離れた […]