ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になる話題がありました。 「セミファイナルでは、ミル・マスカラス＆ドス・カラスの兄弟タッグが…」 ミル・マスカラス。。ドス・カラス。。。 からす？ 派手な空中殺法で有名だったメキシコのレスラーになるかと思いますが、この「ミル・マスカラス」や「ドス・カラス」の「カラス」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速 […]
サッカー関連サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「柏レイソル」 レイソル。。。 まったく意味が分かりませんが、この「レイソル」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「柏レイソル」の「レイソル」とはアルファベットで「Reysol」と記述して、スペイン語で、王様、王位、王、などとの意味の「Rey（レイ）」と、こ […]
サッカー関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「グルージャ盛岡」 グルージャ。。。 コチラも何か意味のある語句になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「グルージャ盛岡」の「グルージャ」とは、スペイン語で「Grulla」と記述して、鳥の、鶴（つる）の意味になるとの事。由来としては、その昔、盛岡を治めていた盛岡藩の藩主、南部氏の家紋 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「リベルタドーレス杯決勝で…」 リベルタドーレス。。。 サッカー関連の話だったのですが、これってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「リベルタドーレス」とはスペイン語で「Libertadores」と記述して、ラテンアメリカの独立戦争に尽力した人を称える称号になるの […]
某有名アパレルサイトをチェックしていると、またひとつ気になるブランド名がありました。 「PREFERIR」 プレフェ、、アー。。？？ まったく意味が分かりません。英語？フランス語？何語でしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「PREFERIR」とは「プレフェリール」と読んで、スペイン語で、可愛がる、好む、寵愛する、などとの意味になるとの事。 株式会社プレステージなる東京に本社を置 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「幻の鳥と言われるケツァールを…」 幻の鳥、、ケツァール？？ これってどんな鳥になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ケツァール」とはスペイン語で「Quetzal」と記述して、メキシコの南部からパナマの山岳地帯に生息している希少な鳥になるとの事。現地の古い言葉に由来する名前で、大き […]
某有名アパレルサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるブランド名が気になりました。 「patagonia」 パタゴニア、ですよね。。 パタゴニア、とは聞いた事があるカタカナ英語になりますが、そもそもどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「patagonia」とは「パタゴニア」と読んで、南米大陸の南部、アルゼンチンとチリにまたがるコロラド川流域 […]
旅行関連サイトをチェックしていると、ちょっと気になる遊園地？アミューズメントパーク？の名前がありました。 「サンリオピューロランドで行われる…」 サンリオピューロランド。。。 サンリオ。。ピューロ。。 キティちゃん等々で有名な玩具メーカーのテーマパーク的な遊園地かと思いますが、そもそもこの「ピューロ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「サ […]
某有名アパレルサイトをチェックしていると、またひとつちょっと意味の分からないカタカナ英語に目が止まりました。 「エスパドリーユ」 エスパドリーユ。。。 初めて見聞きする語句ですが、何語でしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「エスパドリーユ」とはフランス語で「Espadrille」と記述して、靴底が、ツナソ、と言われる樹木の繊維で編んだ、黄麻（こうま）、または、ジュート（Jut […]
ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「紀州のドンファンこと…」 「ドンファン」。。。 最近頻繁に耳にするカタカナ英語ですが、そもそもこの「ドンファン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ドンファン」とはスペイン語で「Don Juan」と記述して、17世紀の伝説的貴族で、プレイボーイの代名詞として言われてい […]