メキシコのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「マサトラン FC」 この「マサトラン FC」とは何か意味のあるチーム名になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「マサトラン FC」とはスペイン語で「Mazatlán FC」と記述して、前半の「Mazatlán（マサトラン）」とは、メキシコ中部、太平洋に面するシナロア […]
メキシコ・プロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「CFモンテレイ」 この「CFモンテレイ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「CFモンテレイ」とはスペイン語で「CF Monterrey」と記述して、正式には「Club de Futbol Monterrey（クルブ・デ・フトボル・モンテレイ）」 […]
メキシコのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「クルブ・レオン」 この「クルブ・レオン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「クルブ・レオン」とはスペイン語で「Club León」と記述して、前半の「Club（クルブ）」とは、クラブ、との意味。続く「León（レオン）」とは、メキシコの中央部に […]
スペイン、プロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名を目にしました。 「CDグアダラハラ」 この「CDグアダラハラ」とはどういう移民になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「CDグアダラハラ」とはスペイン語で「CD Guadalajara」と記述して、先頭の「CD」とは「Club Deportivo（クルブ・デポルティーボ）」の略で、 […]
メキシコのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「クルス・アスル」 この「クルス・アスル」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「クルス・アスル」とはスペイン語で「Cruz Azul」と記述して、前半の「Cruz（クルス）」とは英語で言うところの「cross（クロス）」の事で、十字架、交差す […]
メキシコ・プロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「アトレティコ・サン・ルイス」 この「アトレティコ・サン・ルイス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アトレティコ・サン・ルイス」とはスペイン語で「Atlético San Luis」と記述して、「Atlético（アトレティコ）」とは英語で言う […]
メキシコのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「CFアトラス」 この「CFアトラス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「CFアトラス」とはスペイン語で「CF Atlas」と記述して、正式名称を「Club de Futbol Atlas」と記述して、前半の「CF」は「Club de Futbo […]
メキシコのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「クルブ・アメリカ」 この「クルブ・アメリカ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「クルブ・アメリカ」とはスペイン語で「Club América」と記述して、アメリカ大陸最強のクラブ、といった意味になる模様でした。正式名称は「Club de F […]
メキシコのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「リーガ MX」 この「リーガ MX」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「リーガ MX」とはスペイン語で「Liga MX」と記述して、「Liga（リーガ）」とは英語で言う「League（リーグ）」の意味になり、同盟、連盟、仲間、グループ、など […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「サイロにクマが侵入し…」 さいろ。。。？？？ この「サイロ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「サイロ」とは、スペイン語に由来した英語で、「silo」と記述して、家畜の飼料や穀物を貯蔵しておく貯蔵庫、または、地下に作られたミサイルの格納庫、といった […]