ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「フリースタイルダンジョンを完全制覇した…」 フリースタイル、、ダンジョン。。？？ なんとなくどこかで耳にした事がありますが、この「フリースタイルダンジョン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フリースタイルダンジョン」とは英語で「Freestyle dung […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる楽曲タイトルがありました。 「次はイパネマの娘…」 イパネマ、の、むすめ。。 イパネマ？？ 有名なブラジル音楽の楽曲になるかと思いますが、この「イパネマ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「イパネマ」とはアルファベットで「Ipanema」と記述して、ブラジル・リオデジャネイロの地区名で、「I […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるアーティスト名が耳に残りました。 「次はクリーピーナッツで…」 クリーピーナッツ。。。 クリーミー、、じゃなくて、クリーピー。。？な、ナッツ。。？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「クリーピーナッツ」とは英語で「Creepy Nuts」と記述して、前半の「Creepy（クリーピー）」とは、這う、のろのろと進む、縮こまる、変形す […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるアーティスト名が耳に残りました。 「それではロクセットで…」 ロクセット。。。 バンドかアーティストの名前になるのかと思いますが、この「ロクセット」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ロクセット」とはアルファベットで「Roxette」と記述して、どうやら人名になる模様。 そもそも今回の「Ro […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるアーティスト名を目にしました。 「Little Glee Monsterのニューアルバムタイトル決定…」 Little Glee Monster。。。 はじめの、little、はリトル。後半の、Monster、は、モンスター、かと思いますが、真ん中の「Glee」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速 […]
昨日のボーイの楽曲、クラウディハート（Cloudy Heart）について調べていると、その歌詞の中にまたひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ホーネストラブ」 ホーネストラブ。。。 ホーネスト、の愛？ ちょっと古いですが、K-1グランプリ全盛期の４タイムズチャンピオンこと、アーネスト・ホーストを思い出しましたが、この「ホーネストラブ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気に […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「次の曲はボーイで、クラウディハート…」 クラウディハート。。。 後半のハートは、心、ハートマークのハートかと思いますが、前半の、クラウディ、とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「クラウディハート」とは英語で「CLOUDY HEART」と記述して、後半の「Hea […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「続いては、ジャーニーで…」 ジャーニー。。。 アメリカのロックバンドの名前になるかと思いますが、最近では人気テレビ番組「クレイジー・ジャーニー」などでも耳馴染みのある語句になりますね。 そもそもこの「ジャーニー」とは、どういった意味になるのでしょうか？ 気になったので早速調べてみました。 「ジャーニー」と […]
音楽系のサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるバンド名？アーティスト名に目が止まりました。 「UVERworldのコメントが…」 UVERworld。。。 ウーバーワールド、でしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「UVERworld」とは「ウーバーワールド」と読むとの事。「UVER（ウーバー）」＋「world（ワールド）」との語句で構成された名前で、 […]
昨日のダバンプのリーダー ISSA（イッサ）の本名、邊土名一茶（へんとないっさ）に関連して、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が。そもそもグループ名の「DA PUMP」とはどういった意味になるのでしょうか？ 余談ですが、私これまで「ダバンプ」かと思っておりましたが、「バ」じゃなくて「パ」。「PUMP」で「パンプ」。「ダ・パンプ」になるのですね。。改めて気づきました。 ふまえて、早速調べてみまし […]