ゲーム関連サイトをチェックしていると、ちょっと気になるタイトルに目が止まりました。 「SFストラテジーゲーム「カオティックスターゲート」にて…」 「カオティックスターゲート」。。 これってどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「カオティックスターゲート」とは英語で「Chaotic star gate」と記述して、「Chaotic（カオティック）」と […]
ゲーム関連サイトをウロウロしていると、ちょっと気になるタイトルを目にしました。 「新作アドベンチャー「Detroit Become Human」が…」 「Detroit Become Human」。。 これってなんと読むのでしょうか？早速調べてみました。 「Detroit Become Human」とは「デトロイト ビカム ヒューマン」と読んで、「Detroit（デトロイト）」とはアメ […]
昨日のゲームに関連して、またひとつちょっと気になるタイトルが目に止まりました。 「ミラージュ・プリズン」 ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ミラージュ・プリズン」とは英語で「Mirage prison」と記述して、前半の「Mirage（ミラージュ）」とは、蜃気楼（しんきろう）、または、幻想、幻影、といった意味になるとの事。後半の「Prison（プリズン）」とは、刑務所、監獄、との意味に […]
ゲーム関連サイトをチェックしていると、ちょっと気になるタイトルが目に止まりました。 「テイルズ・オブ・ザ・レイズ」 どこかで見聞きしたような気もしますが。。 改めて調べてみました。 「テイルズ・オブ・ザ・レイズ」とは英語で「Tales of the rays」と記述して、頭の「Tales（テイルズ）」とは、架空の話、物語、といった意味の「Tale（テイル）」に「s」が付いた語句。最後の「Rays（ […]
ゲーム関連サイトをチェックしていると、ちょっと気になるカタカナ英語が目に止まりました。 「Star Wars バトルフロント」 「バトルフロント」。。 戦いの前、でしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「バトルフロント」とは英語で「Battle front」と記述して、前半の「Battle（バトル）」とは、戦い、戦争、との意味。後半の「front（フロント）」とは、前、表面、正面、 […]
昨日の「Steam World Dig（スチーム・ワールド・ディグ）」に関連して、ちょっと思い出しました。 その昔、ゲーム黎明期の懐かしいゲームで、ディグダグ、という画面下に掘り進めていくゲームがありましたが、こちらもやはり「Dig（ディグ）」＝掘る、との意味になるのでしょうか？ その場合、後半の「ダグ」とは？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ディグダグ」とは英語で「Dig Dug […]
ゲーム関連サイトをウロウロしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「地底大冒険掘削アクション！スチームワールドディグ２ …」 「スチームワールドディグ」。。 蒸気の世界？ディグ。。 ちょっとハッキリしなかったので早速調べてみました。 「スチームワールドディグ」とは英語で「Steam World Dig」と記述して、前半の「Steam World（スチーム・ワ […]
ゲーム関連のサイトをウロウロしていると、ちょっと気になるゲームタイトルが目に止まりました。 「フルメタル・パニック！戦うフー・デアーズ・ウィンズ」 サブタイトル？まで含めてよく分からないカタカナ英語が続きますが、これってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 前半の「フルメタル・パニック」とは英語で「Full Metal Panic」と記述して、いっぱい、満載 […]
ゲーム関連の情報をチェックしていると、ちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。 「魔法とレイピアを操る…」 「レイピア」。。 どこかで聞いたような。。 ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「レイピア」とは英語で「rapier」と記述して、西洋で普及した細身の剣との事。片刃の日本刀と違い、刀の両方に刃が付いていて、拳銃が一般的になってからは紳士の嗜みとして身に着けるよう […]
ゲーム関連情報をあさっていると、またまたちょっと気になるタイトルが目に止まりました。 「「サドンアタック」に新キャラが…」 「サドンアタック」。。。 アタック、は、攻撃、といった意味かと思いますが、前半のサドンとはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「サドンアタック」とは英語で「Sudden Attack」と記述して、前半の「Sudden（サド […]