「テンガロンハット」とはどういう意味？英語で「ten-gallon hat」と記述するとの事。
ネットニュースをチェックしているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「トレードマークのテンガロンハットで…」 てんがろん、、はっと。。？？？ 西部劇のカウボーイで有名な、あの帽子の事になるのかと思いますが、この「テンガロンハット」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「テンガロンハット」とは英語で「ten-gallon h […]
TAG
アパレル
「コム・デ・ギャルソン」とはどういう意味？フランス語で「COMME des GARÇONS」と記述するとの事。
先日、某大型ショッピングモールをウロウロしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「コム・デ・ギャルソン」 古くからあるファッションブランドになりますが、そもそもこの「コム・デ・ギャルソン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「コム・デ・ギャルソン」とはフランス語で「COMME des GARÇONS」と記述して、先頭の「com […]
「リブメロー」とはどういう意味？アルファベットで「rib mellow」と記述するとの事。
アパレル関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「リブメローコンパクトT」 りぶめろー。。？？ この「リブメロー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「リブメロー」とはアルファベットで「rib mellow」と記述して、先頭の「Rib（リブ）」とは、あばら、あばら骨、との意味になるのだそうです。そこから転じて、 […]
「ティアード」とはどういう意味？英語で「tiered」と記述するとの事。
某アパレルサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ティアードロングスカート」 てぃあーど。。？？ この「ティアード」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ティアード」とは英語で「tiered」と記述して、段、層、列、などといった意味の「teir（ティアー）」に「-ed」を付けて「tiered（ティアード）」と […]
「オーガンジー」とはどういう意味？アルファベットで「Organdie」と記述するとの事。
アパレル関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「オーガンジーワンピース」 おーがんじー。。。？？ この「オーガンジー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「オーガンジー」とはアルファベットで「Organdie」と記述して、シルクや綿などで作られた薄手の生地の事で、張りのある肌触りと光沢があるのだとか。 なる […]
「キャス・キッドソン」とはどういう意味？英語で「Cath Kidston」と記述するとの事。
先日、某大型ショッピングモールをウロウロしていると、またひとつちょっと気になるブランド名を目にしました。 「キャス・キッドソン」 この「キャス・キッドソン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「キャス・キッドソン」とは英語で「Cath Kidston」と記述して、ブランドの設立者でデザイナーの「Catherine Isabel Audrey Kidsto […]
「グレンチェック」とはどういう意味？英語で「glen check」と記述するとの事。
某アパレル系サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「グレンチェックジャケット」 ぐれん、ちぇっく。。？？ いわゆる格子柄のチェックの一種かと思いましたが、この「グレンチェック」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「グレンチェック」とは英語で「glen check」と記述して、「glen（グレン）」とは、峡谷、 […]
「ロガーブーツ」とはどういう意味？英語で「logger boots」と記述するとの事。
先日、某大型ショッピングモールで散策していると、靴屋さんの商品でちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「人気のロガーブーツ」 ろがー、、ぶーつ。。？？ この「ロガーブーツ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ロガーブーツ」とは英語で「logger boots」と記述して、形としては編み上げのブーツになる模様でした。「logger boots（ロガ […]
「デンハム」とはどういう意味？アルファベットで「DENHAM」と記述するとの事。
先日、某ショッピングモールをウロウロしていると、またひとつちょっと気になるブランド名を目にしました。 「デンハム」 でんはむ。。。？？ この「デンハム」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「デンハム」とはアルファベットで「DENHAM」と記述する人名になるとの事で、ブランドの創業者「Jason Denham（ジェイソン・デンハム）」の氏名に由来した […]
「ピガール」とはどういう意味？アルファベットで「PIGALLE」と記述するとの事。
アパレル関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるブランド名がありました。 「ピガール」 この「ピガール」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？気になったので早速調べてみました。 「ピガール」とはアルファベットで「PIGALLE」と記述して、フランス発のブランド名になり、フランスのパリ、ピガール（Pigalle）地区の地名に由来したブランド名になるのだとか。デザイナーの Step […]