某有名アパレルのウェブサイトをウロウロしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が気になりました。 「チェックフレアミディスカート」 「ミディスカート」。。 前半の「ミディ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ミディアムの略称？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ミディスカート」とはアルファベットで「midi skirt」と記述して、前半の「midi（ミディ）」とは、そもそ […]
小栗旬さんなど出演で桃太郎をモチーフにした CM とは思えない映画のような CM連発のペプシさんですが、今度は石川さゆりさんボーカルで、マッドマックスの地獄の爆音ギターマシンのような、日本祭囃子マシンで登場される圧倒的なスケールのCM！またまた見ごたえがありますね。 と、びっくりしていると、ふと思いました。 そもそも「ペプシ」ってどういう意味？ 早速調べてみました。 「ペプシ」とはどういう意味？ア […]
某有名アパレルサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。 「ドレープワイドパンツ」 「ドレープ」。。 ワイド、広がったパンツ、という事はなんとなく分かりますが、前半の「ドレープ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ドレープワイドパンツ」の「ドレープ」とは英語で「drape」と記述して、ラテン語で、布との意味 […]
ネットをウロウロしていると、ちょっと気になるドラマ？映画？のタイトルを目にしました。 「NetflixオリジナルSFドラマ オルタード・カーボン の…」 「オルタード・カーボン」。。 まったく意味が分からないので早速調べてみました。 「オルタード・カーボン」とは英語で「Altered Carbon」と記述して、前半の「Altered（オルタード）」とは、変わる、改める、改造、修正などな […]
ゲーム関連サイトをチェックしていると、ちょっと気になるゲームタイトルを目にしました。 「キャラリンクRPG サウザンドメモリーズ の…」 「サウザンドメモリーズ」。。 どこかで目にした事があるカタカナ英語ですが、これってどういう意味でしたっけ？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「サウザンドメモリーズ」とは英語で「thousand memories」と記述して、前半の「th […]
某有名アパレルサイトをチェックしていると、ちょっと気になるカタカナ英語が目に止まりました。 「リブボートネックセーター」 「リブボートネック」。。。 首周りの形状の事なのかと思いましたが、ちょっと気になったので早速調べてみました。 「リブボートネック」とは英語で「rib boat neck」と記述して、先頭の「Rib（リブ）」とは、肋骨（ろっこつ）、あばら骨、との意味であるほか、リブ編み、畔編み（ […]
先日、コンビニをウロウロしていると、ちょっと気になる炭酸飲料がありました。 「Dr Pepper」 「ドクターペッパー」ですよね。 相当昔からあって、初めて飲んだ時はなんじゃこりゃあ！って感じでしたが、今ではたまに飲みたくなります。 そもそもこの「ドクターペッパー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Dr Pepper（ドクターペッパー）」の前半「D […]
テレビを見ていると、新しいドラマが始まるとかで、そのタイトルがちょっと気になりました。 「ブラックペアン」 「ブラック」＋「ペアン」で、黒いペアン。。 ペアン。。。 この「ペアン」とはどういう意味になるのでしょうか？ 気になったので早速調べてみました。 「ブラックペアン」の「ペアン」とは、アルファベットで「Pean」と記述して、ペアン鉗子（かんし）と呼ばれる医療用の道具になるとの事。小さなペンチの […]
ゲーム関連サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるタイトルが目に止まりました。 「ジントリバトル ウィムジカルウォー が…」 「ウィムジカルウォー」。。。 「ウィムジカル」＋「ウォー」でしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ウィムジカルウォー」とは英語で「Whimsical War」と記述して、前半の「Whimsical（ウィムジカル）」とは、気まぐれ […]
先日、お買い物に出かけた際、晩酌のお酒を物色していると、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「スコッチウィスキー」 「スコッチ」。。 普段、バーボンは良く飲みますが、スコッチ、と言われるウィスキーは、馴染みがありません。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 「スコッチウィスキー」とは英語で「Scotch whisky」と記述して、「Scotch（スコッチ）」とは、もみ消す、輪留め […]