某有名アパレルサイトをチェックしていると、ちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。 「フレンチリネンシャツ」 「リネンシャツ」。。。 フランスのリネンシャツ、との意味になるのかとは思いますが、このよく目にする「リネン」とは、そもそもどういった意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「リネン」とは英語で「linen」と記述して、亜麻（アマ）と言われる植物の繊維で […]
某有名アパレルサイトをチェックしていると、またひとつ意味の分からないカタカナ英語を目にしました。 「スーピマコットンクルーネックT」 「スーピマコットン」。。。 木綿（もめん）を意味するコットンの一種になるのかとは想像出来ますが、この「スーピマ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「スーピマコットン」とは英語で「Superior Pima（スーペリア・ […]
某有名アパレルサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が目に止まりました。 「クロシェセーター」 「クロシェ」。。。 これっていったいどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「クロシェ」とはフランス語で「Crochet」と記述して、かぎ針、かぎ針編み、との意味になるとの事。ですので今回は、かぎ針編みのセーター、との意味になる模様です。 […]
某アパレルサイトをチェックしていると、ちょっと意味のはっきりしないカタカナ英語が気になりました。 「ガータービッグクルーネックセーター」 「ガーター」。。 「ガーター」と聞くと、女性のストッキングを止めるガーターベルトをイメージしてしまうのですが、そのガーターと同じ意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ガータービッグクルーネックセーター」の「ガーター」とは英語で「 […]
某アパレルサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。 「アーガイルセーター」 「アーガイル」。。 なんだかカッコいいキャラクターの名前みたいですが、この「アーガイル」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アーガイルセーター」の「アーガイル」とは英語で「Argyle」と記述して、スコットランドのアーガイル地方に […]
某アパレルサイトをウロウロしていると、ちょっと意味のはっきりしないカタカナ英語を目にしました。 「ジャガードセーター」 「ジャガード」。。。 ネコ科の猛獣、ジャガー、じゃないですよね。。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ジャガードセーター」の「ジャガード」とはフランス語で「Jacquard」と記述して、ジャカード織機という織り機で織られた織物のことを言うのだそうです。立体的な仕上がり […]
某アパレルサイトをチェックしていると、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ギンガムチェックシャツ」 ギンガムチェック。。 一般的なチェック柄なのは理解できますが、このギンガムとはそもそもどういった意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ギンガムチェック」とは英語で「Gingham check」と記述して、白を下地にしたシンプルなチェック柄になるとの事。そ […]
アパレル関連サイトをウロウロしていると、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ボタンダウン グラフチェック 長袖シャツ」 「グラフチェック」。。 チェック柄の一種かとは思いますが、どういうものになるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「グラフチェック」とは英語で「Graph check」と記述して、細い線で格子状になったデザインで、ラインチェックと呼ばれるケースも […]
アパレル関連のサイトをチェックしていると、またひとつ意味がハッキリしないカタカナ英語に目が止まりました。 「制服のブラックウォッチには…」 「ブラックウォッチ」。。 黒い時計？でしょうか？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ブラックウォッチ」とは英語で「Black watch」と記述して、青と緑、黒によるチェック柄の事を言うのだそうです。この場合の「watch（ウォッチ） […]
某有名アパレルのウェブサイトをチェックしていると、またひとつ気になるカタカナ英語が目に止まりました。 「ビンテージブロックチェックシャツ…」 「ブロックチェック」。。 チェック柄のひとつなのかとは思いますが、これってどういうものになるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ブロックチェック」とは英語で「Block Check」と記述して、前半の「Block（ブロッ […]