ブラジルのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「アトレチコ・ゴイアニエンセ」 この「アトレチコ・ゴイアニエンセ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アトレチコ・ゴイアニエンセ」とはポルトガル語で「Atlético Goianiense」と記述して、前半の「Atlético（アトレチコ）」とは […]
グルメ関連のサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になる料理名がありました。 「柔らかくてジューシーなオギョプサルは…」 おぎょぷさる。。。？？ 韓国料理の料理名になるのかと思いますが、この「オギョプサル」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「オギョプサル」とは、韓国語、ハングル文字で「오겹살」と記述して、先頭の「오（オ）」とは、数 […]
ブラジルのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ブラジレイロン」 この「ブラジレイロン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ブラジレイロン」とはポルトガル語で「Brasileirão」と記述して、ブラジル人の、ブラジルの、といった意味になるとの事。正式には「Campeonato Bra […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「次の楽曲はイオマンテの夜…」 いおまんて。。。？？？ この「イオマンテ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「イオマンテ」とは、楽曲名では「イヨマンテの夜」と呼ばれている模様で、アルファベットで「iomante」または「iyomante」と記述するとの事。アイヌ民 […]
ドイツのプロサッカーリーグ、ブンデスリーガ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「FCバイエルン・ミュンヘン」 この「FCバイエルン・ミュンヘン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「FCバイエルン・ミュンヘン」とはドイツ語で「FC Bayern München」と記述して、先頭の「FC」とは「Fußball-C […]
サッカー関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語？を目にしました。 「昨年のスュペル・リグで…」 スュペル・リグ。。。？？ この「スュペル・リグ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「スュペル・リグ」とはトルコ語で「Süper Lig」と記述して、英語で言うところの「スーパーリーグ」と同じ意味で、トルコプロサッカー […]
マンガ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるタイトルがありました。 「メイドインアビス」 めいど、いん、あびす？？ アビス、で、作ったもの？？？ この「メイドインアビス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「メイドインアビス」とは英語で「MADE IN ABYSS」と記述して、○○製、○○造り、といった意味の「made in（メイド・イ […]
アメリカのプロホッケーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチームがありました。 「トロント・メープルリーフス」 トロント、、、メープルリーフス。。。？？？ 前半の、トロント、は都市名になるかと思いますが、後半の「メープルリーフス」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「トロント・メープルリーフス」とは英語で「The Toront […]
アメリカのホッケーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「タンパベイ・ライトニング」 タンパベイ、、、ライトニング。。。？？ 前半の、タンパベイ、は都市名になるのかと思いますが、後半の、ライトニング、とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「タンパベイ・ライトニング」とは英語で「The Tampa Bay L […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アイアンマンのガントレットに見立てた…」 がんとれっと。。。？？？ なんとなくどこかで聞いた事があるこの「ガントレット」との語句ですが、どういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ガントレット」とは英語で「gauntlet」と記述して、古いフランス語に由来した英 […]