「ブロックチェック」とはどういう意味?英語で「Block Check」と記述するとの事。

某有名アパレルのウェブサイトをチェックしていると、またひとつ気になるカタカナ英語が目に止まりました。 「ビンテージブロックチェックシャツ…」 「ブロックチェック」。。 チェック柄のひとつなのかとは思いますが、これってどういうものになるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ブロックチェック」とは英語で「Block Check」と記述して、前半の「Block(ブロッ […]

「アヴァロンの騎士」の「アヴァロン(アバロン)」とはどういう意味?英語で「Avalon」と記述するとの事。

ゲーム関連サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるタイトルに目が止まりました。 「リアルタイムギルドバトルゲーム「アヴァロンの騎士」は…」 「アヴァロン」。。 どこかで聞いた事があるような。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アヴァロン(アバロン)」とは英語で「Avalon」と記述して、イギリスのケルト伝説の中で言われている幻の島の名前になるのだそうです。美し […]

「モンスターズリンカー」とはどういう意味?英語で「Monsters Linker」と記述するとの事。

ゲーム関連サイトをチェックしていると、またひとつ気になるタイトルが目に止まりました。 「オンラインRPG「モンスターズリンカー」を…」 「モンスターズリンカー」。。。 モンスターズ、は、怪物たち、といった意味かと思いますが、後半のリンカーとはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「モンスターズリンカー」とは英語で「Monsters Linker」 […]

「ダッフルコート」の「ダッフル」とはどういう意味?英語で「Duffel」または「Duffle」と記述するとの事。

アパレル系のサイトをチェックしていると、またひとつ気になるカタカナ英語がありました。 「時代を選ばないダッフルコートで…」 「ダッフルコート」。。 このダッフルコートのダッフルとはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ダッフルコート」の「ダッフル」とは英語で「Duffel」と記述して、そもそもオランダ語で「Duffel(デュフェル)」と言われ […]

「ファントム・オブ・キル」とはどういう意味?英語で「Phantom of kill」と記述するとの事。

ゲーム関連サイトをウロウロしていると、またひとつ気になるゲームタイトルを発見しました。 「人気のシミュレーションRPG「ファントム オブ キル」の…」 「ファントム オブ キル」。。 後半はなんとなくわかりますが、前半のファントムとはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ファントム・オブ・キル」とは英語で「Phantom of kill」と記 […]

「ベルセルク無双」とはどういう意味?ノルウェー語で「berserk」と記述するとの事。

ゲーム関連のサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるゲームタイトルが気になりました。 「ゲームソフト、ベルセルク無双について…」 「ベルセルク無双」。。 ベルセルク、とはどこかで見聞きした事があるカタカナ英語ですが、そもそもどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ベルセルク」とはノルウェー語で「berserk」と記述して、北欧神話に […]

「トレンチコート」の「トレンチ」とはどういう意味?英語で「Trench」と記述するとの事。

アパレル系のサイトをウロウロしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「超えて愛されるトレンチコートの…」 「トレンチ、コート」。。 耳なじみのあるカタカナ英語ですが、そもそもこの「トレンチ」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「トレンチコート」の「トレンチ」とは英語で「Trench」と記述して、堀、溝、塹壕(ざん […]

「ブレイブエクスヴィアス」とはどういう意味?英語で「Brave Exvius」と記述するとの事。

ゲーム関連のサイトをチェックしていると、またひとつ意味の分からないカタカナ英語を目にしました。 「ファイナルファンタジー ブレイブエクスヴィアスは…」 「ブレイブエクスヴィアス」。。 ファイナルファンタジーの新しいシリーズでしょうか?サブタイトル?「ブレイブエクスヴィアス」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ブレイブエクスヴィアス」とは […]

「テイルズ・オブ・ゼスティリア」とはどういう意味?英語で「Tales of Zestiria」と記述するとの事。

ゲーム関連サイトをうろついていると、またひとつちょっと気になるゲームタイトルを目にしました。 「タイトルであるテイルズ・オブ・ゼスティリア…」 「テイルズ・オブ・ゼスティリア」。。 テイルズ、とは、お尻、後ろ、の意味でしょうか?後半は全く分かりません。。 ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「テイルズ・オブ・ゼスティリア」とは英語で「Tales of Zestiria」と記述 […]

「チェスターコート」とはどういう意味?英語で「Chester coat」と記述するとの事。

アパレル系のウェブサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が目に止まりました。 「カシミヤチェスターコート」 「チェスターコート」。。 このチェスターとはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「チェスターコート」とは英語で「Chester coat」と記述して、正式には「Chesterfield coat(チェスターフィールドコー […]