競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語？がありました。 「ボルドグフーシュ」 この「ボルドグフーシュ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ボルドグフーシュ」とはアルファベットで「Boldog Hos」と記述するハンガリー語になる模様で、前半の「Boldog（ボルドグ）」とは、幸福、幸せ、などとの意味で、続く「Hos（フ […]
アニメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ザ・パニッシャー」 この「パニッシャー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「パニッシャー」とはアルファベットで「punisher」と記述して、ラテン語で、罰をあたえる、との意味の語句に由来した英語で、罰する、懲らしめる、処罰する、などとの意味の「punish（パ […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アドベントカレンダー」 この「アドベントカレンダー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アドベントカレンダー」とはアルファベットで「Advent calendar」と記述して、前半の「Advent（アドベント）」とは、出現、到来、キリストの降臨、などとの意味で、 […]
ウルグアイのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「リベルプール FC」 この「リベルプール FC」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「リベルプール FC」とはアルファベットで「Liverpool FC」と記述して、前半の「Liverpool（リベルプール）」とは、イギリスのリヴァプールに由来 […]
ウルグアイのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「CA フェニックス」 この「CA フェニックス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「CA フェニックス」とはアルファベットで「CA Fenix」と記述して、先頭の「CA」とは「Centro Atlético（セントロ・アトレティコ）」の略で、 […]
アパレル関連サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「トラウザー型パンツ」 この「トラウザー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「トラウザー」とはアルファベットで「trouser」と記述して、イギリスでズボンを意味する語句になるのだそうです。ズボン全般を指すのではなく、スーツのパンツ、礼服のズボンを意味している […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「モノクロームメビウス」 この「モノクロームメビウス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「モノクロームメビウス」とはアルファベットで「Monochrome Mobius」と記述して、前半の「Monochrome（モノクローム）」とは、白黒の写真、単色、などとの意味 […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「フライトライン」 この「フライトライン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フライトライン」とはアルファベットで「Flightline」と記述して、そのまま直訳すると、飛行の線、となり、飛行経路や飛行機の整備などを行う場所を意味するとの事。 なるほど。飛行機関連を […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ハーヴェステラ」 この「ハーヴェステラ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ハーヴェステラ」とはアルファベットで「Harvestella」と記述して、収穫、との意味の「harvest（ハーヴェスト）」と、大地、などとの意味の「terra（テラ）」に由来した造語に […]
ネットニュースを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「サルタヒココーヒーの…」 コーヒー屋さんの名称になる模様でしたが、この「さるたひこ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「さるたひこ」とは漢字で「猿田彦」と記述して、日本神話に登場する神様の名称になるのだそうです。天孫降臨の際、邇邇芸命（ににぎのみこと）を […]