先日、某ショッピングセンターでお買い物をしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「マルキーズ・ドゥ・セヴィニエ」 この「マルキーズ・ドゥ・セヴィニエ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「マルキーズ・ドゥ・セヴィニエ」とはアルファベットで「Marquise de Sevigne」と記述して、そのまま直訳すると、セヴィニエ侯爵夫人 […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ロックマンエグゼ アドバンスドコレクション」 この「ロックマンエグゼ アドバンスドコレクション」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気なったので早速調べてみました。 「ロックマンエグゼ アドバンスドコレクション」とはアルファベットで「Rock Man Exe Advanced Collection」 […]
某ショッピングモールでお買い物をしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ジルスチュアート」 この「ジルスチュアート」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ジルスチュアート」とはアルファベットで「JILL STUART」と記述して、アメリカ・ニューヨークで展開しているファッションブランドの名称で、デザイナーで創業者のお名前になる […]
アニメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ザ・マージナルサービス」 この「ザ・マージナルサービス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ザ・マージナルサービス」とはアルファベットで「THE MARGINAL SERVICE」と記述して、「MARGINAL（マージナル）」とは、余白、周辺、縁（ふち）、限界、 […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「手作りのコンフィチュールで…」 この「コンフィチュール」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「コンフィチュール」とはアルファベットで「confiture」と記述して、フランス語に由来した英語で、砂糖漬けの果物、糖菓、との意味になる模様で、フランス語で、 […]
セルビアのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「FK ムラドスト」 この「FK ムラドスト」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「FK ムラドスト」とはアルファベットで「FK Mladost」と記述して、先頭の「FK」とは「Fudbalski klub（フドバルスキ・クルブ）」の略で、サッカー […]
セルビアのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「FK ラドニチュキ 1923」 この「FK ラドニチュキ 1923」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「FK ラドニチュキ 1923」とはアルファベットで「FK Radnički 1923」と記述して、先頭の「FK」とは「Fudbalski k […]
グルメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ヴィシソワーズ」 この「ヴィシソワーズ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ヴィシソワーズ」とはアルファベットで「Vichyssoise」と記述するフランス語になるとの事。クリーム状の冷たいジャガイモのスープで、ニューヨークのシェフによって考案されたのだそうです […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「サン・スクワッド」 この「サン・スクワッド」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「サン・スクワッド」とはアルファベットで「Sun Squad」と記述して、前半の「Sun（サン）」は、太陽、日光、などとの意味。続く「Squad（スクワッド）」とは、警察や軍隊の分隊、 […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「メジロアルダン」 この「メジロアルダン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「メジロアルダン」とはアルファベットで「Mejiro Ardan」と記述して、前半の「Mejiro（メジロ）」とは、出生の牧場、メジロ牧場に由来しており、続く「Ardan（アルダン）」とは、 […]