チェコのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「1.FC スロヴァーツコ」 この「1.FC スロヴァーツコ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「1.FC スロヴァーツコ」とはアルファベットで「1.FC Slovácko」と記述して、先頭の「1.」は、ナンバーワン、との意味になるのかと勝手に解釈 […]
チェコのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「SK スラヴィア・プラハ」 この「SK スラヴィア・プラハ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「SK スラヴィア・プラハ」とはアルファベットで「SK Slavia Praha」と記述して、先頭の「SK」とは「Sportovní klub」の略で、 […]
旅行関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ハウピア」 この「ハウピア」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ハウピア」とはアルファベットで「Haupia」と記述するハワイのデザートになるのだそうです。ハワイ語で、前半の「Hau（ハウ）」が、冷やす、固める、との意味。「pia（ピア）」が、タシロイモ、との意味 […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ロードデルレイ」 この「ロードデルレイ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ロードデルレイ」とはアルファベットで「Lord del Rey」と記述するスペイン語で、「Lord（ロード）」とは、主、領主、などとの意味。「Rey（レイ）」は、王、王国、などとの意味で合 […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「サイドオーダー」 メイン料理のほかに注文する、といったイメージが思い浮かびますが、この「サイドオーダー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「サイドオーダー」とはアルファベットで「Side Order」と記述して、「Order（オーダー）」は、発注、注文、との意味 […]
マンガ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ブラックラグーン」 この「ブラックラグーン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ブラックラグーン」とはアルファベットで「BLACK LAGOON」と記述して、前半の「Black（ブラック）」は、黒、との意味。続く「Lagoon（ラグーン）」とは、小さな沼、潟、ま […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語？がありました。 「バクテー風煮込み」 この「バクテー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「バクテー」とはアルファベットで「Bak Kut Teh」、漢字では「肉骨茶」と記述するマレーシアやシンガポールの煮込み料理になるとの事。豚肉、内蔵のモツなどを漢方の生薬と醤油で煮込まれた料 […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「シーザリオ」 この「シーザリオ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「シーザリオ」とはアルファベットで「Cesario」と記述して、シュークスピアの喜劇「十二夜」に登場する人物名になるのだそうです。 なるほど。シェークスピアとは何とも高尚なお名前になるのですね。また […]
チェコのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「FC ヴィクトリア・プルゼニ」 この「FC ヴィクトリア・プルゼニ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「FC ヴィクトリア・プルゼニ」とはアルファベットで「FC Viktoria Plzeň」と記述して、先頭の「FC」とは「Football Cl […]
チェコのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「FC バニーク・オストラヴァ」 この「FC バニーク・オストラヴァ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「FC バニーク・オストラヴァ」とはアルファベットで「FC Baník Ostrava」と記述して、先頭の「FC」は「Football Club […]