ポーランドのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ピアスト・グリヴィツェ」 この「ピアスト・グリヴィツェ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ピアスト・グリヴィツェ」とはアルファベットで「Piast Gliwice」と記述して、前半の「Piast（ピアスト）」とは、９世紀頃に活躍したポーラン […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「鶏モモ肉のコンフィ」 この「コンフィ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「コンフィ」とはアルファベットで「confit」と記述するフランス語で、保存する、との意味の「confire（コンフィル）」に由来している料理名になるのだそうです。肉類の場合、低温の油の中に […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ホロウナイト」 この「ホロウナイト」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ホロウナイト」とはアルファベットで「Hollow Knight」と記述して、前半の「Hollow（ホロウ）」とは、空洞、すき間、へこみ、または、空虚、虚しさ、などとの意味。続く「Knight […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ジャングロ」 この「ジャングロ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ジャングロ」とはアルファベットで「Jean Gros」と記述して、前半の「Jean（ジャン）」とは男性の名称、ジョン、とのイメージの語句で、続く「Gros（グロ）」は、太い、大きい、などとの意味に […]
バンド関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「マン・ウィズ・ア・ミッション」 この「マン・ウィズ・ア・ミッション」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「マン・ウィズ・ア・ミッション」とはアルファベットで「MAN WITH A MISSION」と記述して、そのまま直訳すると、使命を持つ男、有志、との意味になる模 […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「黒豆でフェイジョアーダ」 この「フェイジョアーダ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フェイジョアーダ」とはアルファベットで「feijoada」と記述する代表的なブラジル料理で、「feijão（フェイジョン）」と呼ばれるインゲン豆を煮込んだ料理になるとの事。イン […]
ポーランドのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ミエジュ・レグニツァ」 この「ミエジュ・レグニツァ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ミエジュ・レグニツァ」とはアルファベットで「Miedź Legnica」と記述して、前半の「Miedź（ミエジュ）」とは、ポーランド語で、銅、との意味。続 […]
ポーランドのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「レギア・ワルシャワ」 この「レギア・ワルシャワ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「レギア・ワルシャワ」とはアルファベットで「Legia Warszawa」と記述して、前半の「Legia（レギア）」とは、軍隊、軍団、などとの意味。続くポーラン […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ケジャリー」 この「ケジャリー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ケジャリー」とはアルファベットで「Kedgeree」と記述するイギリス料理で、米と豆を使ったインド料理「khichari（キチュリ）」に由来しているとの事。インドがイギリス領だった頃に伝わった料 […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ミスティックアビス」 この「ミスティックアビス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ミスティックアビス」とはアルファベットで「Mystic abyss」と記述して、前半の「Mystic（ミスティック）」とは、秘密の、神秘的な、不可解な、などとの意味になるとの事。 […]