フランスのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ディジョン FCO」 この「ディジョン FCO」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ディジョン FCO」とはアルファベットで「Dijon FCO」と記述して、前半の「Dijon（ディジョン）」とは、フランス中部、コート＝ドール県の県庁所在地の都 […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になる料理名がありました。 「豚肉のピカタ」 この「ピカタ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ピカタ」とはイタリア語で「piccata」と記述して、肉や魚を薄く切り、小麦粉と玉子をつけて焼いた料理になるのだそうです。さらに調べてみると、イタリア本国では仔牛の肉をバターで焼いた料理をピカタ、または […]
某ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アウトキャスト」 この「アウトキャスト」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アウトキャスト」とは英語で「Outcast」と記述して、社会から見捨てられた者、のけ者、追い出られた人、などといった意味になるのだそうです。 なるほど。可愛らしい女性キャラクターなので […]
雑誌を読んでいるとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「三番人気のフィアーノ・ロマーノが…」 競馬馬の名前だった模様ですが、この「フィアーノ・ロマーノ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フィアーノ・ロマーノ」とはイタリア語で「Fiano Romano」と記述して、イタリア中央部、ラツィオ州ローマ県にある都市名になるの […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「クラフトピア」 この「クラフトピア」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「クラフトピア」とはアルファベットで「Craftopia」と記述する造語になる模様。手作業で作る、工芸品、技能、などとの意味の「Craft（クラフト）」と、理想郷、との意味の「Utopia（ユ […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「舞台オールドメイドに出演され…」 この「オールドメイド」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「オールドメイド」とは英語で「Old maid」と記述して、直訳すると、古いメイドさん、との意味になり、小姑のようなうるさい人、年をとった未婚女性、老嬢、など […]
フランスのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「FC メス」 この「FC メス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「FC メス」とはアルファベットで「FC Metz」と記述して、前半の「FC」とは、「Football Club（フットボール・クルブ）」の省略になるとの事。後半の「Mets（メ […]
フランスのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「スタッド ブレスト 29」 この「スタッド ブレスト 29」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「スタッド ブレスト 29」とはアルファベットで「Stade Brestois 29」と記述して、前半の「Stade（スタッド）」とは、フランス語で、 […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「放送から55周年を迎えるサンダーバードの…」 なんとなく耳馴染みのあるこの「サンダーバード」とは、そもそもどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「サンダーバード」とは英語で「Thunderbird」と記述して、そのまま直訳すると、カミナリの鳥、といった意味に […]
某人気ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「スイフト」 この 「スイフト」 とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「スイフト」とは英語で「Swift」と記述して、即座に、迅速な、といった意味のほか、人名や地名などでも使われているとの事。 なるほど。すばしっこいイメージのキャラクターになるのですね。またひ […]