競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「クロワデュノール」 この「クロワデュノール」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「クロワデュノール」とはアルファベットで「Croix du Nord」と記述するフランス語で、北の十字、との意味になるとの事。さらに調べてみると、英語で「Northern Cross（ノ […]
グルメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「パッパルデッレ」 この「パッパルデッレ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「パッパルデッレ」とはアルファベットで「Pappardelle」と記述して、幅の広いリボン状のパスタになるとの事。イタリア語で、大食い、食いしん坊、などとの意味の「pappare（パッパ […]
日本のプロラグビー関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「東芝ブレイブルーパス東京」 この「東芝ブレイブルーパス東京」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「東芝ブレイブルーパス東京」とはアルファベットで「TOSHIBA Brave Lupus Tokyo」と記述して、「Brave（ブレイブ）」とは、勇敢な、優れた […]
日本のプロラグビー関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「東京サントリーサンゴリアス」 この「東京サントリーサンゴリアス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「東京サントリーサンゴリアス」とはアルファベットで「Tokyo Suntory Sungoliath」と記述して、「Sungoliath（サンゴリアス）」と […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「サイレントヒル」 この「サイレントヒル」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「サイレントヒル」とはアルファベットで「SILENT HILL」と記述して、そのまま直訳すると、静寂の丘、との意味になる模様でした。 なるほど。ホラーゲームの模様だったので、ちょっと不気味 […]
音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「インフェルノ」 この「インフェルノ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「インフェルノ」とはアルファベットで「inferno」と記述するイタリア語に由来する英語で、大火、地獄のような光景、地獄絵図、などといった意味になるのだそうです。 なるほど。地獄絵図、との意味に […]
旅行関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ヴァルカモニカ」 この「ヴァルカモニカ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ヴァルカモニカ」とはアルファベットで「Valcamonica」と記述するイタリア語で、先頭の「val-（ヴァル）」とは、谷、との意味でそのまま直訳すると、カモニカ渓谷、との意味になるとの […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ヴェルトライゼンデ」 この「ヴェルトライゼンデ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ヴェルトライゼンデ」とはアルファベットで「Weltreisende」と記述して、「Welt（ヴェルト）」とは、世界、との意味。後半の「Reisende（ライゼンデ）」とは、旅人、旅 […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「サイフォスの月明かり」 この「サイフォス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「サイフォス」とはアルファベットで「Xiphos」と記述する、古代ギリシャで使われていた両刃の剣になるのだそうです。 なるほど。日本刀のような片刃ではなく、両側に刃の付いた剣になるので […]
日本のプロラグビー関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「浦安D-Rocks」 この「浦安D-Rocks」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「浦安D-Rocks」とは「うらやすディーロックス」と読んで、チームの説明によると以下との意味になるとの事。—–D-RocksのDには「Dynami […]