アパレル系サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「コーチジャケット」 上着、アウターのジャケットの種類かと思いますが、この「コーチジャケット」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「コーチジャケット」とはアルファベットで「Coach jackets」と記述して、前半の「Coach（コーチ）」とは、指導者、指南役、 […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ブルズアイ」 この「ブルズアイ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ブルズアイ」とはアルファベットで「Bullseye」と記述して、そのまま直訳すると、雄牛の目、との意味になる模様。さらに調べてみると、牛の目を射抜く、との意味で、中心点に命中する、大当たり、金星 […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になる料理名を目にしました。 「簡単！美味しい！豚のスカロッピーネ」 この「スカロッピーネ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「スカロッピーネ」とはアルファベットで「Scaloppine」と記述して、イタリア語で、お肉の小さな薄切り、といった意味になるとの事。お肉に小麦粉を付けて焼き、各種ソースを […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ラディアンテイル」 この「ラディアンテイル」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ラディアンテイル」とはアルファベットで「Radiant tale」と記述して、前半の「Radiant（ラディアン）」とは、明るい、キラキラと輝く、晴れやか、喜びに満ちた、などとの意 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「次の曲はエンハイプンで…」 アーティスト名になるのかと思いましたが、この「エンハイプン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エンハイプン」とはアルファベットで「ENHYPEN」と記述して、韓国の男性アイドルグループの名称になるとの事。「en（エン）」＋「hype […]
デンマークのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「スナユスケ・フッボルト」 この「スナユスケ・フッボルト」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「スナユスケ・フッボルト」とはアルファベットで「SønderjyskE Fodbold」と記述して、前半の「SønderjyskE（スナユスケ）」とは、 […]
デンマークのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「シルケボー IF」 この「シルケボー IF」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「シルケボー IF」とはアルファベットで「Silkeborg IF」と記述して、前半の「Silkeborg（シルケボー）」とは、チームの本拠地、デンマーク中央部に位 […]
某大型ショッピングセンターを散策していると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「フロランタン 18枚」 この「フロランタン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フロランタン」とはフランス語で「florentins」と記述して、クッキーの生地にキャラメルでコーティングしたアーモンドのスライスをのせて焼いたフランス発祥の焼菓子になるのだ […]
某ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「タップストレイフが削除される…」 この「タップストレイフ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「タップストレイフ」とはアルファベットで「tap strafe」と記述して、前半の「Tap（タップ）」とは、コツコツと叩く、軽くたたく、などとの意味。続く「 […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「主に京都で使われているランリックを…」 この「ランリック」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ランリック」とはアルファベットで「Ranlic」と記述して、主に京都で使われている小学生用の通学カバンになるのだそうです。一般的なランドセルと、リュックサッ […]