某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ザウアーブラーテン」 この「ザウアーブラーテン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Sauerbraten（ザウアーブラーテン）」＝ 焼いた酸っぱい肉 「ザウアーブラーテン」とはアルファベットで「Sauerbraten」と記述するドイツの伝統的な料理で、酸っぱ […]
洋楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「スメルズ・ライク・ティーン・スピリット」 この「スメルズ・ライク・ティーン・スピリット」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Smells Like Teen Spirit（スメルズ・ライク・ティーン・スピリット）」＝ 十代の気持ちみたいな匂い 「スメルズ・ライク […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「スリッターヘッド」 この「スリッターヘッド」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Slitterhead（スリッターヘッド）」＝ 頭を切り裂く、裂けた頭 「スリッターヘッド」とはアルファベットで「Slitterhead」と記述して、「Slitter（スリッター） […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「シリウスコルト」 この「シリウスコルト」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Sirius Colt（シリウスコルト）」＝ 星の名称 + 人名 「シリウスコルト」とはアルファベットで「Sirius Colt」と記述して、前半の「Sirius（シリウス）」とは、星の […]
音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「デスパシート」 この「デスパシート」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Despacito（デスパシート）」＝ とてもゆっくり 「デスパシート」とはアルファベットで「Despacito」と記述して、スペイン語で、とてもゆっくり、との意味になるとの事。さらに調べて […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「クロノ・オデッセイ」 この「クロノ・オデッセイ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Chrono Odyssey（クロノ・オデッセイ）」＝ 時を巡る旅 「クロノ・オデッセイ」とはアルファベットで「Chrono Odyssey」と記述して、前半の「Chrono（ク […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ザ・ファースト・ディセンダント」 この「ザ・ファースト・ディセンダント」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「The First Descendant（ザ・ファースト・ディセンダント）」＝ 最初の特別な承継者 「ザ・ファースト・ディセンダント」とはアルファベットで […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ドイツのシュバイネハクセ風」 この「シュバイネハクセ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Schweinshaxe（シュバイネハクセ）」＝ 豚のすね肉 「シュバイネハクセ」とはアルファベットで「Schweinshaxe」と記述するドイツ語で、豚のすね肉、との意味 […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アルジーヌ」 この「アルジーヌ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Argine（アルジーヌ）」＝ トランプのクィーンのお名前 「アルジーヌ」とはアルファベットで「Argine」と記述して、トランプのクィーンのモデルとなった女性の名称に由来しているのだそうです。 […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「バーチャファイター」 この「バーチャファイター」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Virtua Fighter（バーチャファイター）」＝ 仮想の格闘家 「バーチャファイター」とはアルファベットで「Virtua Fighter」と記述する造語で、前半の「Virt […]