競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ステレンボッシュ」 この「ステレンボッシュ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ステレンボッシュ」とはアルファベットで「Stellenbosch」と記述する、南アフリカの南西部に位置する都市名になるのだそうです。直訳すると、ステルの森、といった意味になるのだそう […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アシレーヌ」 この「アシレーヌ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アシレーヌ」とはアルファベットで「Ashirene」と記述して、動物のアシカと、フランス語で人魚との意味の「sirène（シレーヌ）」とを掛け合わせた造語になる模様でした。 なるほど。アシカ人魚 […]
日本のプロバスケットボール関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ライジング・ゼファー・フクオカ」 この「ライジング・ゼファー・フクオカ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ライジング・ゼファー・フクオカ」とはアルファべットで「Rizing Zephyr Fukuoka」と記述して、チームのオフィシャル情報によ […]
日本のプロバスケットボール関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「香川ファイブアローズ」 この「香川ファイブアローズ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「香川ファイブアローズ」とはアルファベットで「Kagawa Five Arrows」と記述して、「Five Arrows（ファイブアローズ）」とは、五本の矢、と […]
音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「グレッチに取り付けたビグスビーが…」 この「ビグスビー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ビグスビー」とはアルファベットで「Bigsby」と記述して、ギターに取り付けるビブラートユニットの名称で、これを作った「ポール・ビグスビー」さんのお名前を冠して […]
邦楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「シャウテッド・セレナーデ」 この「シャウテッド・セレナーデ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「シャウテッド・セレナーデ」とはアルファベットで「Shouted Serenade」と記述して、叫び、大声、などとの意味の「Shout（シャウト）」に「-ed」がついて過 […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「イマーシブ・フォート東京」 この「イマーシブ・フォート東京」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「イマーシブ・フォート東京」とはアルファベットで「IMMERSIVE FORT TOKYO」と記述して、先頭の「IMMERSIVE（イマーシブ）」とは、夢中にさせる、没 […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アルセナール」 この「アルセナール」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アルセナール」とはアルファベットで「Arsenaal」と記述して、英語で、武器庫、貯蔵された武器、などとの意味の「Arsenal（アーセナル）」に「a」が追加された馬名になる模様。さらに調べて […]
音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるベンド名がありました。 「細野晴臣のティン・パン・アレイ…」 この「ティン・パン・アレイ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ティン・パン・アレイ」とはアルファベットで「Tin Pan Alley」と記述するアメリカ、ニューヨーク州マンハッタンにある一角の名称になるとの事。「Tin […]
日本のプロバスケットボール関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「広島ライトニング」 この「広島ライトニング」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「広島ライトニング」とはアルファベットで「Hiroshima Lightning」と記述して、「Lightning（ライトニング）」とは、稲妻のような、との意味から、電 […]