日本のプロバスケットボール関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「金沢サムライズ」 この「金沢サムライズ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「金沢サムライズ」とはアルファベットで「Kanazawa Samuraiz」と記述して、戦国時代の武士集団、とのイメージから、侍（さむらい）を冠して「金沢サムライズ（ […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ユニコーンオーバーロード」 この「ユニコーンオーバーロード」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ユニコーンオーバーロード」とはアルファベットで「Unicorn Overlord」と記述して、前半の「Unicorn（ユニコーン）」とは、ラテン語で「ひとつのツノ」と […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「チェルヴィニア」 この「チェルヴィニア」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「チェルヴィニア」とはアルファベットで「Cervinia」と記述して、イタリア北部、スイスとの国境に近くマッターホルンの麓に位置する「Breuil-Cervinia（ブレイユ＝チェルヴィニア […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「フィスケシュッペ」 この「フィスケシュッペ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フィスケシュッペ」とはアルファベットで「Fisukesuppe」と記述してノルウェー語で直訳すると、魚のスープ、との意味になるとの事。ノルウェーの伝統的なスープ料理で、各種野菜と鮭を […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アスコリピチェーノ」 この「アスコリピチェーノ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アスコリピチェーノ」とはアルファベットで「Ascoli Piceno」と記述して、イタリア中央部に位置するアスコリ・ピチェーノ県および、県都の都市名になるのだそうです。 なるほど。 […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「エピソードアイギス」 この「エピソードアイギス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気なったので早速調べてみました。 「エピソードアイギス」とはアルファベットで「Episode Aegis」と記述して、前半の「Episode（エピソード）」とは、出来事、第〇話、などとの意味。続く「Aegis（アイギ […]
日本のプロバスケット情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「横浜ビー・コルセアーズ」 この「横浜ビー・コルセアーズ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「横浜ビー・コルセアーズ」とはアルファベットで「Yokohama B-Corsairs」と記述して、「Corsair（コルセア）」とはイタリア語に由来する英語で、海賊 […]
日本のプロバスケットボール関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「東京サンレーヴス」 この「東京サンレーヴス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「東京サンレーヴス」とはアルファベットで「Tokyo Cinqreves」と記述して、「Cinq（サン）」とはフランス語で、５、との意味。「reve（レーヴ）」とは、夢 […]
某ショッピングセンターをウロウロしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ルームディバイダー」 この「ルームディバイダー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ルームディバイダー」とはアルファベットで「Room divider」と記述して、部屋を意味する前半の「Room（ルーム）」。続く「Divider（ディバイダー）」とは、 […]
某レシピをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「サヴォイアルディ」 この「サヴォイアルディ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気なったので、早速調べてみました。 「サヴォイアルディ」とはアルファベットで「Savoiardi」と記述するイタリア語で、ビスケットの一種になるのだそうです。その昔ヨーロッパに存在したサヴォイア公国からフランスに送られた事か […]