競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「エクロジャイト」 この「エクロジャイト」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エクロジャイト」とはアルファベットで「Eclogite」と記述して、日本語では「榴輝岩（りゅうきがん）」と呼ばれる鉱物で、高温高圧の元で出来る変成岩（へんせいがん）で、「柘榴石（ざくろいし […]
音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「パフューム」 この「パフューム」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「パフューム」とはアルファベットで「Perfume」と記述して、ラテン語で、煙が漂う、との意味の語句に由来した英語で、香水、におい、香り、との意味になるのだそうです。 なるほど。香水、との意味になる […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「簡単コシャリ」 この「コシャリ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「コシャリ」とはアルファベットで「Koshari」と記述して、エジプトの国民食と言われる料理で、お米やマカロニ、パスタや豆類を炊いて、揚げたタマネギやトマトソースをかけて食されるのだそうです。ア […]
ポーランドのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ポゴニ・シュチェチン」 この「ポゴニ・シュチェチン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ポゴニ・シュチェチン」とはアルファベットで「Pogoń Szczecin」と記述して、前半の「Pogoń （ポゴニ）」とは、追及、探求、などとの意味。続く […]
ポーランドのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ピアスト・グリヴィツェ」 この「ピアスト・グリヴィツェ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ピアスト・グリヴィツェ」とはアルファベットで「Piast Gliwice」と記述して、前半の「Piast（ピアスト）」とは、９世紀頃に活躍したポーラン […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「鶏モモ肉のコンフィ」 この「コンフィ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「コンフィ」とはアルファベットで「confit」と記述するフランス語で、保存する、との意味の「confire（コンフィル）」に由来している料理名になるのだそうです。肉類の場合、低温の油の中に […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ホロウナイト」 この「ホロウナイト」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ホロウナイト」とはアルファベットで「Hollow Knight」と記述して、前半の「Hollow（ホロウ）」とは、空洞、すき間、へこみ、または、空虚、虚しさ、などとの意味。続く「Knight […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ジャングロ」 この「ジャングロ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ジャングロ」とはアルファベットで「Jean Gros」と記述して、前半の「Jean（ジャン）」とは男性の名称、ジョン、とのイメージの語句で、続く「Gros（グロ）」は、太い、大きい、などとの意味に […]
バンド関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「マン・ウィズ・ア・ミッション」 この「マン・ウィズ・ア・ミッション」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「マン・ウィズ・ア・ミッション」とはアルファベットで「MAN WITH A MISSION」と記述して、そのまま直訳すると、使命を持つ男、有志、との意味になる模 […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「黒豆でフェイジョアーダ」 この「フェイジョアーダ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フェイジョアーダ」とはアルファベットで「feijoada」と記述する代表的なブラジル料理で、「feijão（フェイジョン）」と呼ばれるインゲン豆を煮込んだ料理になるとの事。イン […]